Hello, how are you? The last week I spent making very glamorous make-up for New Year's Eve, but unfortunately I didn't have time to upload it last week, so here I share the first one I made..
Hola, ¿que tal?La última semana la pasé haciendo maquillajes muy glam para noche vieja, pero lamentablemente no tuve tiempo de subirlas la semana pasada, así que aqui comparto el primero que hice.
PROCESS/PROCESO
1.- For this makeup the first thing I did was to put on moisturizer and then first. As I like it very much, I used a pencil eyeliner to lengthen my look by delineating the inside of the teardrop.
1.- Para este maquillaje lo primero que hice fue echarme crema hidratante y luego primer. Como me gusta bastante como se ve utilicé un delineador en lapiz para alargar mi mirada delineando por dentro del lagrimal.
2.- I then applied concealer to the eyelid to unify the tone and sealed with translucent powder.
2.- Posteriormente apliqué corrector en el párpado para unificar el tono y sellé con polvo traslúcido.
3.- Using a nude shade just a little darker than my skin I blurred with a loose brush in my eye socket.
3.- Usando una sombra en tono nude tan solo un poco más oscura que mi piel difuminé con una brocha suelta en la cuenca de mis ojos.
4.- With a golden liquid shadow and a flat brush I applied illumination to the teardrop.
4.- Con una sombra líquida dorada y una brocha plana apliqué iluminación en el lagrimal.
5.- Then I made a double eyeliner, first using a black liquid eyeliner to make a traditional cat eye, I personally like to lengthen the outer corner without making a very thick eyeliner in the middle and inside. Then with the gold glitter shadow I applied before I draw the silhouette of the eyeliner I applied in black.
5.- Posteriormente hice un doble delineado, primero usando un delineador liquido negro para hacer un tradicional cat eye, a mi en lo personal me gusta que solo alargar la esquina exterior sin hacer un delineado muy grueso en la zona media e interior. Luego con la sombra en glitter dorada que apliqué anteriormente trazo la silueta del delineado que apliqué en negro.
6.-I performed the face makeup using foundation, liquid concealer, and sealing with powder, contouring and applying a glitter blush on cheeks and nose.
6.- Realicé el maquillaje de rostro usando base, corrector líquido, y sellando con polvo, contorneado y aplicando un rubor con glitter en pomulos y nariz.
7.- As lips in intense shades tend to look very easily crooked, I preferred to outline first with a red retractable pencil.
7.- Como los labios en tonos intensos tienden a verse muy facilmente torcidos, preferí delinear primero con un lápiz retráctil en rojo.
8.- Now I applied red lipstick and mascara to the eyelashes.
8.- Ahora si apliqué labial rojo y rímel en las pestañas .