What's up? Today I want to share with you these pictures I took one morning when it looked like it was going to rain, but around half past six, the sun's rays began to filter through the clouds announcing that it would be another hot day.
¿Qué hay? Hoy quiero compartirles estas fotos que tomé una mañana en la que parecía que iba a llover, pero cerca de las seis y media, los rayos del sol comenzaron a filtrarse entre las nubes anunciando que sería otro día caluroso.
These three are my favorites, because from the moment I saw the car in the distance and noticed that there was no one around, I tried to capture with my phone camera the picture I was seeing -exaggerated, perhaps, by the glare of the sun-, taking all the time I needed to do so.
Estas tres son mis preferidas, porque desde el momento en que vi el carro a lo lejos y noté que no había nadie cerca, intenté capturar con la cámara de mi teléfono el cuadro que estaba viendo —exagerado, quizá, por el resplandor del sol—, tomándome todo el tiempo necesario para hacerlo.
I hesitated between uploading them in color or black and white. After editing them and still in doubt, I left both versions. I hope you liked them.
Have a happy weekend.
Dudé entre subirlas a color o en blanco y negro. Luego de editarlas y seguir con la duda, dejé ambas versiones. Espero les hayan gustado.
Qué tengan un feliz fin de semana.
• Photographs of my authorship, taken with a Samsung Galaxy A10.
• Graphic resources: I.
• Design and edition: Photoshop CS6.
• Translation: Deepl (free version)
• Fotografías de mi autoría, tomadas con un Samsung Galaxy A10.
• Recursos gráficos: I.
• Diseño y edición: Photoshop CS6.
• Traductor: Deepl (free version)