---

Last Friday morning, the fog was so thick I had to keep checking the clock to confirm that it must have already dawned, even though the sun was nowhere to be seen. But this foggy morning also coincided with me waking up around 5:30 AM with an unusual level of energy (something entirely attributable to my "strange superpower" of feeling different from one moment to the next without any explanation 😂). So I took advantage of this happy coincidence of a foggy morning and feeling incredibly energetic to go out and take some photos, and that's how I ended up with these ones that I'm going to share with you today here on #Hive...

La mañana de este ultimo viernes la niebla era tan espesa como para tener mirar repetidamente el reloj y confirmar que, efectivamente, ya debía de haber amanecido aunque el sol no se veía por ninguna parte. Pero también esta mañana de niebla espesa coincidió con el hecho de que yo despertase cerca de las 5:30 AM con un inusitado nivel de energía (algo plenamente atribuible a mi "extraño super poder" de sentirme distinto de un momento a otro sin explicación alguna 😂) así que aproveché esta feliz coincidencia de una mañana con niebla y al mismo tiempo sentirme muy enérgico, para salir a hacer fotos, y así fue como terminé teniendo estas que voy a compartir con ustedes hoy aquí en #Hive...

That morning I walked quickly to the outskirts of the village and climbed the hills to a place everyone calls "El Calvario" (Calvary). There are some crosses there and a small metal chapel... Then I took photos with the sun, now barely visible, trying to pierce the fog with its light... I even walked a little further until I was above the fog to photograph the mountains, some hills with trees, and even a pretty spiderweb full of dewdrops...

Esa mañana caminé raudo hasta las afueras del pueblo y subí por las colinas hasta un lugar llamado por todos "El Calvario", allí hay algunas cruces y una pequeña capilla de metal... Entonces hice fotos con el sol, ahora sí apenas visible, intentando atravesar la niebla con su luz... Incluso caminé un poco más hasta estar por encima de la niebla para fotografiar las montañas, algunas colinas con árboles y hasta una linda telaraña repleta de gotas de rocío...

Then I descended along a different route to the outskirts of the town, where nature and open spaces begin to blend with a few houses and even paved streets... I took some photos of a forest with very tall trees near the town and couldn't stop marveling and feeling fortunate that I had covered and seen all that in less than 90 minutes... And I thought: Yes, Montalbán, despite these difficult times, is still a good place to wander around taking photos and breathing fresh air...

Luego descendí por otra ruta distinta hasta las márgenes del pueblo, esas en donde la naturaleza y los espacios abiertos comienzas a mezclarse con algunas casas y hasta calle pavimentadas... Hice algunas fotos de un bosque con árboles muy altos que está cerca del pueblo y no pude parar de maravillarme y sentirme afortunado porque había recorrido y visto todo aquello en menos de 90 minutos... Y pensé: Sí, Montalbán, a pesar de estos tiempos difíciles, sigue siendo un lugar bueno para deambular haciendo fotos y respirando aire fresco...

---

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.

:peakd/hive: