NACIÓ MI BEBÉ ❤️

Me fui a dormir y durante toda la noche tuve contracciones como las de braxton hicks, que venía teniendo desde meses atrás, bastante molestas y de repente con un pelín de dolor. A las 5am desperté con mucha molestia y decidí ponerme a cronometrar las contracciones, estaban cada 13 minutos aproximadamente, pero como ya las había tenido así días antes y luego se pausaban, decidí no despertar a mi esposo y esperar a ver si avanzaban. A las 7am lo desperté, ya faltaba poco para que se levantara para ir al trabajo, así que de una vez le avisé, él reportó en su trabajo que no iría por esta situación y esperamos a que me fueran dando más seguido. Para las 8:30am me empezaron cada 9-10 minutos y eran más fuertes, muy incómodas y le avisamos a la persona que me acompañaría en el hospital, ya que ahí no podía ir mi esposo conmigo, sólo admitían mujeres en el área de partos.

I went to sleep and throughout the night I had contractions like those of braxton hicks, which I had been having for months, quite annoying and suddenly with a bit of pain. At 5am I woke up very upset and decided to start timing the contractions, they were approximately every 13 minutes, but since I had had them like this days before and then they would pause, I decided not to wake up my husband and wait to see if they progressed. At 7am I woke him up, it was almost time for him to get up to go to work, so I told him at once, he reported to his work that he would not go because of this situation and we waited for them to give me more often. By 8:30 a.m. they started me every 9-10 minutes and they were stronger, very uncomfortable and we told the person who would accompany me to the hospital, since my husband could not go there with me, they only admitted women in the delivery area. .

Para las 9:30 nos fuimos al hospital y me revisaron, resultó que apenas tenía 4cm 😭 yo ya tenía mucho dolor, pensé que tendría al menos 6cm 😩 después me prepararon: me pidieron mis datos, me hicieron la prueba de covid, me pusieron un catéter en la muñeca, una bata y me pasaron al área de pre-parto. Lamentablemente no tenían las condiciones idóneas para la comodidad de las mujeres en parto, nos tenían acostadas completamente y desde que me acostaron sentí que aumentó muchísimo el dolor, pedí que me dejaran estar al menos sentada pero no me lo permitieron, así que pasé alrededor de 3 horas con dolores muy muy muy intensos! El parto de mi primer bebé fue inducido y supuestamente de esa forma duele más de lo normal, por eso yo tenía la ilusión de que en esta ocasión (si todo salía bien) no me dolería tanto como en aquella ocasión,sin embargo no fue así, este segundo parto fue incluso más doloroso que el primero y fue lo más natural posible 😩 en este tipo de hospitales (público) no ponen anestesia en partos naturales, así que le toca a uno sufrir cada dolor por más fuerte que sea.

At 9:30 we went to the hospital and they checked me, it turned out that I was barely 4cm 😭 I was already in a lot of pain, I thought I was at least 6cm 😩 then they prepared me: they asked me for my data, they did the covid test, they put me a catheter in the wrist, a gown and they took me to the pre-delivery area. Unfortunately, they did not have the ideal conditions for the comfort of women in labor, they had us lying down completely and since they laid me down I felt that the pain increased a lot, I asked to be allowed to sit at least but they did not allow me, so I spent around 3 hours with very very very intense pain! The delivery of my first baby was induced and supposedly that way it hurts more than normal, that's why I had the illusion that this time (if everything went well) it wouldn't hurt as much as on that occasion, however it didn't. , this second birth was even more painful than the first and it was as natural as possible 😩 in this type of hospitals (public) they don't put anesthesia in natural births, so it's up to one to suffer every pain no matter how strong it is.

Para la 1:10pm mi bebé nació, me hicieron la episiotomia ya que venía grandecito, pesó 3,650kg y midió 53cm. Fue lo más intenso de mi vida, lloré, grité, suplique por anestesia e incluso por una cesárea pero obviamente no me hicieron caso. Tenía mucho miedo en cada contracción y me sentía muy sola, sin apoyo, fue un parto muy duro y solitario, había mucho personal médico alrededor pero a nadie le importaba ni mi dolor ni nada, me daba miedo que se fueran los doctores de mi lado y no saber hacer bien mi labor, no poder ayudar a salir a mi bebé porque por el dolor tan intenso ni siquiera podía pujar, les pedía que se quedaran conmigo y en ratos se quedaban y en ratos se iban 😭 cuando por fin estaba por salir dos doctoras me dieron la mano y me dieron mucho apoyo, también un doctor estaba dándome ánimos, a los cuales agradecí muchísimo después 🥺

At 1:10 p.m. my baby was born, they did an episiotomy since he was a big boy, he weighed 3,650kg and measured 53cm. It was the most intense of my life, I cried, I screamed, I begged for anesthesia and even for a cesarean section but obviously they ignored me. I was very scared in each contraction and I felt very alone, without support, it was a very hard and lonely delivery, there were a lot of medical personnel around but nobody cared about my pain or anything, I was afraid that the doctors would leave my side and not knowing how to do my job well, not being able to help my baby out because of the intense pain I couldn't even push, I asked them to stay with me and at times they stayed and at times they left 😭 when I was finally about to leave two doctors shook my hand and gave me a lot of support, also a doctor was giving me encouragement, whom I thanked a lot later.