[Short Story] [Eng | Esp] A strange normality | Una normalidad extraña

Words
2232
Reading
10 min
Listen
Play
4y
Welcome dear internet travelers lovers of reading and thank you very much for making a temporary stop in my post, today I bring you another story that occurred to me which has as its central theme one of the most common addictions in the world that is alcoholism and how people incorporate this vice into their lives perceiving it as "normal", At the same time I wanted to try something different by using a writing style in which the protagonist breaks the fourth wall from time to time, I ask for mercy if it does not look very good jajaja. Just add to your seats and put on your reading glasses that we are about to begin.
Bienvenidos queridos viajeros del internet amantes de la lectura y muchas gracias por hacer una parada temporal en mi post, el día de hoy les traigo otra historia que se me ocurrió la cual tiene como tema central una de las adicciones más comunes del mundo que es el alcoholismo y en como la gente incorpora este vicio a su vida percibiéndolo como "normal", a su vez quise intentar algo diferente al usar un estilo de escritura en la cual el protagonista rompa de vez en cuando la cuarta pared, pido piedad si no queda muy bien jajaja. Sin más que agregar acomódense en sus asientos y pónganse sus lentes de lectura que estamos por comenzar.

alt

Property by @Jrjaime

I think I'm going to pour myself another drink -Jim turn if head to the left- Oh, hi buddy, I didn't know I was accompanied Do you want a drink? I will take that lack of answer as a no, I do not know who you are or why you are here but I will assume that you are here for some reason that I do not know, so that you do not get bored just watching me take I will tell you some things about me and my life, I do not understand very well how this works so I will submerge that you can not see what me, just listen to me, I will try to describe some things to you so that you understand my world; My house is small in fact it has the same dimensions as a studio apartment, a room, kitchen and a bathroom, I am not bothered by the lack of space because it works for me and is the only thing I need. I have no siblings and my parents are dead, although if I have a friend I appreciate quite a bit, I like their company.
Creo que voy a servirme otro trago -Jim giro si cabeza hacia la izquierda- Oh, hola amigos, no sabía que estaba acompañado ¿Quieren un trago? Tomaré esa falta de respuesta como un no, no se quien seas ni porque estas aquí pero supondré que estás aquí por algún motivo que desconozco, para que no te aburras solo viendome tomar te contare algunas cosas de mí y de mi vida, no entiendo muy bien cómo funciona esto así que sumiré que no puedes ver lo que yo, solo escucharme, trataré de describirte algunas cosas para que entiendas mi mundo; mi casa es pequeña de hecho tiene las mismas dimensiones que un apartamento tipo estudio, un cuarto, cocina comedor y un baño, no me molesta la falta de espacio debido a que me funciona y es lo único que necesito. No tengo hermanos y mis padres están muertos, aunque si tengo un amigo que aprecio bastante, me gusta su compañía.

separador.png

My work is usually stressful that is why many times I resort to inviting my old friend to have some company and vent, each drink becomes my ticket to socialize with myself, the problems seem to dilute in a sea of relaxation; However, I must admit to you that I never take one, in order to reach that point of tranquility I need to consume only a minimum of 2 bottles. The beginning is the most complicated because at that moment my friend has not yet taken effect, my reality is still undistorted and I am still aware of everything that is happening in my life, that is why the first drinks I take them quickly to be able to reach that pleasant state as soon as possible.
Mi trabajo suele ser estresante es por ello que muchas veces recurro a invitar a mi viejo amigo para tener algo de compañía y desahogarme, cada trago se vuelve mi boleto para socializar conmigo mismo, los problemas parecen diluirse en un mar de relajación; sin embargo, debo admitir ante usted que nunca me tomo uno solo, para poder llegar a ese punto de tranquilidad necesito consumir yo solo un mínimo de 2 botellas. El inicio es lo más complicado debido a que en ese momento mi amigo aún no ha hecho efecto, mi realidad aún se encuentra sin tergiversar y aún soy consciente de todo lo que está pasando en mi vida, es por ello que los primeros tragos me los tomo rápido para poder llegar cuanto antes a ese placentero estado.

separador.png

I like to talk with my drink, I feel that he listens to me and at no time interrupts me or stops paying attention to me, something like what you are doing, is a good way to vent Have you never felt something like this? I'll guess so, we all need a drink so we can temporarily forget our responsibilities and inconveniences. One of my most common problems arises when I am in the middle of the day, when in my mouth I imagine the taste of the great elixir and the need to consume it is present, the good thing is that I am cunning and in my thermos of coffee I smuggle my friend, nobody suspects anything and that allows me to enjoy even before I get home, that this last fact is between you and me, I do not want to take away the only fun thing about my work -Jim winks after finishing the sentence-.
Me gusta hablar con mi trago, siento que me escucha y en ningún momento me interrumpe o deja de ponerme atención, algo así como lo que tu estas haciendo, es un buen medio para desahogarme ¿Nunca has sentido algo así? Supondré que sí, todos necesitamos una copa para poder olvidar temporalmente nuestras responsabilidades e inconvenientes. Uno de mis problemas más comunes surge cuando me encuentro en plena jornada, cuando en mi boca imagino el sabor del grandioso elixir y la necesidad de consumirlo se hace presente, lo bueno es que soy astuto y en mi termo de café llevo de contrabando a mi amigo, nadie sospecha nada y eso me permite disfrutar incluso antes de llegar a casa, que este último dato quede entre tu y yo, no quiero que me quiten lo único divertido que tiene mi trabajo -Jim guiño el ojo después de terminar la frase-.

separador.png

Many times it overwhelmed me and the pleasant sensation vanishes quickly because I fall unconscious, this does not bother me at all, since this process makes me rest very well, it is not very pleasant to wake up on the floor but nothing is quite perfect. Something that if it makes me feel a little bad is the obscene amount of bottles that I can accumulate in a week, I have come to have at the end of the week more than 30, I try to recycle them since I like nature and I do what I can to contribute to its care. When I do not want to be at home I take a bag and put a couple of bottles to go to a hill where there are not many people and I can enjoy my drink while watching the sunset, I have to admit that this time if I limit my consumption because I am afraid to faint outside my house.
Muchas veces me sobrepasó y la placentera sensación se esfuma rápidamente porque caigo inconsciente, esto no me molesta del todo, ya que este proceso hace que descansé muy bien, no es muy agradable despertarme en el piso pero nada es del todo perfecto. Algo que si me hace sentir un poco mal es la cantidad obscena de botellas que puedo llegar a acumular en una semana, he llegado a tener al final de la semana más de 30, trato de reciclarlas puesto que me gusta la naturaleza y hago lo que puedo para contribuir en su cuidado. Cuando no quiero estar en mi casa tomo un bolso y meto un par de botellas para ir a tomar a una colina en la que no hay mucha gente y puedo disfrutar de mi trago mientras veo el atardecer, he de admitirles que en esta ocasiones si limito mi consumo debido a que me da miedo desmayarme fuera de mi casa.

separador.png

My only frequent contact with other people is in my work since I have no choice, I do not mind talking to them but I feel that they do not understand me as much as alcohol. I'm sure you will now ask yourself: And what happens when you run out of alcohol? A fairly logical question although easy to answer, I usually buy by boxes because it is cheaper and so I make sure that I do not run out, the salary I have allows me because I spend little on food and I have no more responsibilities. A few people have realized my dependence on my vital liquid, and, they advised me to leave it because of how harmful it is to health, honestly I do not care about your opinion, I will not leave the only thing that gives meaning to my life. That concludes everything I have to tell you about my life, it is simple but enjoyable from my point of view, I do not think we have the opportunity for you to return to my world, it was nice to talk to you or rather that you listened to me, I will have a drink in your name, that you go beautiful in life.
Mi único contacto frecuente con otras personas es en mi trabajo puesto que no me queda otra opción, no me molesta hablar con ellos pero siento que ellos no me comprenden tanto como el alcohol. Estoy seguro de que ahora te preguntarás ¿Y qué pasa cuando te quedas sin alcohol? Una pregunta bastante lógica aunque fácil de responder, suelo comprar por cajas debido a que me sale más barato y así me aseguro de que no se me acabe, el salario que tengo me lo permite debido a que gasto poco en comida y no tengo más responsabilidades. Algunas pocas personas se han dado cuenta de mi dependencia a mi vital líquido, y, me aconsejaron que lo dejase por lo nocivo que este resulta para la salud, sinceramente no me importa su opinión, no dejaré lo único que le da sentido a mi vida. Eso concluye todo lo que tengo para contarte sobre mi vida, es sencilla pero disfrutable desde mi punto de vista, no creo que tengamos la oportunidad de que regreses a mi mundo, fue agradable hablar contigo o mejor dicho que me escucharas, tomaré una copa a tu nombre, que te vaya bonito en la vida.

separador.png

My dear internet travelers have reached the end of this little story, if it was to your liking I would greatly appreciate that they left a positive vote and that they made use of the reblog button, I upload content on a regular basis so if you do not want to miss it I invite you to follow me so that you are aware of everything that goes up. Without more to add thank you very much for reading, I send you a big hug from a distance and remind you that you have the strength of your greatness giving you your support, I hope we meet again when you decide to make another temporary stop in another of my posts.
Mis queridos viajeros del internet hemos llegado al final de esta pequeña historia, si fue de su gusto agradecería mucho que dejasen un voto positivo y que hiciesen uso del botón reblog, subo contenido de forma regular por lo que si no desean perdérselo los invito a que me sigan para que estén al tanto de todo lo que suba. Sin más que agregar muchas gracias por haber leído, les mando un fuerte abrazo desde la distancia y les recuerdo que tienen la fuerza de su grandeza dándoles su apoyo, espero que nos topemos de nuevo cuando decidan hacer otra parada temporal en otro de mis posts.

gracias.png

Property by @Jrjaime

In case you were wanting more | Por si quedaste con ganas de más

alt

Property by @Jrjaime

separador.png

All the images used to make this post that have no source are my property being taken, created and / or edited partially or totally by me using the Gimp program, those that are not of my authorship will have their respective source at the end.

Todas las imágenes utilizadas para hacer este post que no tienen fuente son de mi propiedad siendo tomadas, creadas y/o editadas parcial o totalmente por mi utilizando el programa Gimp, aquellas que no son de mi autoría tendrán al final su respectiva fuente.

separador.png

Trigun

[Short Story] [Eng | Esp] A strange normality | Una normalidad extr... | Ecency