SI TÚ NO ESTÁS

Me duele el alma
me duele el corazón
cuando tú no estás

Cuando tú no estás
me falta el aliento
se esconden mis latidos
y me queda el silencio.

Cuando estás ausente
se detiene el torrente en mis venas
y palidezco de las ansias
que a gritos se van muriendo.

Muero si no estás tú
en el intento de sentir una mañana
a tu lado mientras se alza el sol
entre las grandes montañas.

Tu ausencia es como
un arcoiris sin rocío,
como un mar sin espumas,
como un río sin torrente
como una copa sin vino.

Si tú no estás
voy a morir de soledad.

🕰️🕰️🕰️🕰️🕰️🕰️🕰️🕰️🕰️🕰️🕰️🕰️🕰️🕰️🕰️

IF YOU ARE NOT

My soul hurts
my heart hurts
When you are not here

When you are not here
I'm short of breath
my heartbeats are hidden
and silence remains.

when you are away
the torrent stops in my veins
and I turn pale from the cravings
who are dying screaming.

I die if you are not there
in the attempt to feel a morning
by your side as the sun rises
among the great mountains.

your absence is like
a rainbow without dew,
like a sea without foam,
like a river without torrent
like a glass without wine.

if you are not
I will die of loneliness.