Respondo al llamado de Club de Poesía, promovido por 
I answer the call of Club de Poesía, promoted by
¿Adónde llevan estos caminos
difusos como la calina?
Sobre ellos andan
estos pasos perdidos
de humanidad confusa
torpe y áspera
¿A qué destino conducen
estos tropiezos de ciego
estos desvaríos de sordo?
Los sueños parecen delirios
sobre campos minados
con olor a muerte
¿Podrá cantar el poeta
en estos tiempos aciagos
o guardará silencio
para no escuchar
el ruido del caos
en su herido corazón?
Lost steps (poetic exercise)
Where do these roads lead
diffuse as the haze?
On them walk
these lost footsteps
of confused humanity
clumsy and rough
To what destiny drive
these stumblings of the blind
these ravings of the deaf?
Dreams seem like delusions
over minefields
with the smell of death
Can the poet sing
in these dark times
or will he keep silent
so as not to hear
the noise of chaos
in his wounded heart?
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
@equipodelta