I'm extremely excited because almost a month ago I made a purchase at ColourPop and everything finally arrived.
Estoy extremadamente emocionada porque hace casi un mes hice una compra en ColourPop y por fin llegó todo.
I had been really discouraged from buying makeup because Peru has an import restriction on cosmetics, you are only allowed to buy 4 products per import, and you can import up to 3 times a year, which would give a total of 12 cosmetic products. But this time I took advantage of the fact that there was a set of mini palettes. The set includes 6 palettes but this counts as 1 product, I also bought another palette that I liked the colors, a blush and a concealer that I wanted to try, I was curious.
Había estado realmente desanimada de comprar maquillaje porque Perú tiene una restricción de importación de cosméticos, solo se permiten comprar 4 productos por importación, y puedes importar hasta 3 veces en el año, lo cual daría un total de 12 productos cosméticos. Pero en esta ocasión aproveché que había un set de mini paletas. El set incluye 6 paletas pero esto cuenta como 1 producto, también compré otra paleta que me gustaron los colores, un blush y un concealer que quería probar, tenía curiosidad.
First we are going to start with the set of palettes, I had always wanted to have these and I thought it was going to take me forever to have them but since they released the set, well take advantage, here I am trying them because I couldn't stand it and I had to make swatches.
Primero vamos a empezar con el set de paletas, siempre había querido tener estas y pensé que me iba a demorar una eternidad en tenerlas pero como sacaron el set, pues a aprovechar, aquí estoy probandolas porque no me aguanté y tenía que hacer swatches.
I have this palette that is from the collection of a Venezuelan influencer, it was really affordable and the colors were wonderful, I am in love.
Tengo esta paleta que es de la colección de una influencer venezolana, estaba realmente económica y los colores maravilloso, estoy enamorada.
The blush also belongs to the same collection, what impressed me is when I opened it you could see that it was powder but when I started to rub it with my finger it turned into a cream, crazy and when you apply it it seems to be impregnated into the skin, I did a small swatch
El blush también pertenece a la misma colección, lo que me causó impresión es cuando lo abrí se veía que era polvo pero cuando empecé a frotarlo con el dedo se convirtió en crema, una locura y cuando lo aplicas queda como impregnado en la piel, hice una pequeña muestra.
I wanted to try the concealer and I didn't have much faith in it, but on my arm I actually blended it and it adhered to the skin as if it were part of it, it's a super thin layer that makes you look like you're not wearing anything, amazed.
El concealer lo quería probar y no le tenía mucha fe pero en mi brazo de hecho lo difuminé y se adhirió a la piel como si fuera parte de ella, es una capa súper fina que pareciers que no traes nada puesto asombrada.
I loved all the products, now there will only be the moment where I can apply them to my skin, but the pigmentation does not disappoint, it should be noted that this is mid-range makeup but I am amazed.
Amé todos los productos, ahora solo quedará el momento donde pueda aplicarlos en mi piel, pero la pigmentación no decepciona, cabe destacar que esto es maquillaje de gama media pero estoy asombrada.
