I know that I have been quite lost but I had been proposing many things to do and managing others, at a certain point it becomes tiring, there comes a time when we just want to be with ourselves, a break. From there, the feeling of wanting my own studio, my own space within my space, was really born.
One day I came home very tired and said, okay, I'm going to do it. The next day I went to a store where they sell all these things for home and office, I went with an idea in mind because I had already checked the website but unfortunately what I wanted was not in stock, and I did not want to wait another day, so I decided on something that I liked from what was present, I didn't have a big budget either so I tried to fit it into my prices and so that same day I bought a desk and a chair, both are simple and humble but for me at this moment the best in the world, I am so happy to be able to create this space with my own effort, with my own money, I am so grateful, little by little I will be setting it up more, for now this is enough.
Sé que he estado bastante perdida pero me había estado proponiendo muchas cosas por hacer y administrando otras, en cierto punto llega a ser cansado, llega un momento donde sólo queremos estar con nosotros mismo, un break. De ahí realmente nació el sentimiento de querer mi propio estudio, mi propio espacio dentro de mi espacio.
Un día llegué a casa muy cansada y dije, okay, lo voy hacer. Al día siguiente fui a una tienda donde venden todas estas cosas de hogar y oficina, fui con una idea en mente porque ya había revisa la página web pero lamentablemente lo que deseaba no estaba en stock, y no quería esperar un día más, así que me decidí por algo que me gustara de lo que estaba presente, tampoco tenía un presupuesto grande así que traté de que encajara en mis precios y así ese mismo día compré un escritorio y una silla, ambos son sencillos y humildes pero para mi en este momento son lo mejor del mundo, me siento tan feliz de poder crear este espacio con mi propio esfuerzo, con mi propio dinero, estoy tan agradecida, poco a poco lo iré ambientando más, por ahora esto es suficiente.
I bought everything disassembled, the good thing about all this is that in the package it brings you the tools that you can use, well except for the hammer and the screwdriver, but it comes with other miniature tools, as if the manufacturers assumed that an ordinary person would not have this class of tools so we will put a miniature version for the buyer, it was too cool to see it while I was putting my things together.
Compré todo desarmado, lo bueno de todo esto es que en el paquete te trae las herramientas que puedes usar, bueno a excepción del martillo y el destornillador, pero trae otras herramientas en miniatura, como asumiendo los fabricantes que una persona común no tendría esta clase de herramientas así que pondremos una versión miniatura para el comprador, fue demasiado genial verlo mientras iba armando mis cosas.
The first thing I did when I got home and after a stranger helped me carry those heavy boxes to my apartment, was to assemble the chair, in my imagination it was an elegant chair but it was higher than my budget but I am happy with it the chair that I was able to buy, before buying it I tried to at least look at certain details for my comfort, for example there are 5 wheels, it has to support the arms, you can adjust the height of the chair, and to rest the back it is fine, I found it ergonomic, that is quite important if you are going to spend several hours in it.
Putting the whole chair together was really easy, it's like 5-6 steps, and everything is fully assembled, it was really easy.
Lo primero que hice al llegar a casa y después de que un extraño me ayudara a subir esas cajas tan pesadas a mi piso, fue armar la silla, en mi imaginación estaba un silla elegante pero estaba más alto de mi presupuesto pero me siento feliz con la silla que pude comprar, antes de comprarla trate de al menos mirar ciertos detalles para mi comodidad, por ejemplo las ruedas son 5, tiene para apoyar los brazos, puedes regular la altura de la silla, y para descansar la espalda está bien, yo la encontré ergonómica, eso es bastante importante si vas a pasar varias horas en ella.
Realmente armar toda la silla fue realmente sencillo, son como 5 – 6 pasos, y todo está completamente armado, fue realmente fácil.
What really was not easy, assembling the entire desk was a job I could say of low-medium difficulty, in the instructions on the box it said that it would take two people to assemble it, and I thought I was going to have to call a friend for help when the time came but I didn't, but really there were parts where another person was practically needed to hold a part but I tried to use ingenuity.
Lo que realmente no fue fácil, armar todo el escritorio fue un trabajo podría decir de dificultad baja-media, en las indicaciones de la caja decía que se iban a necesitar dos personas para armarlo, y yo pensaba que iba a tener que llamar a un amigo por ayuda cuando llegara el momento pero no lo hice, pero realmente si habían partes donde prácticamente se necesitaba de otra persona como para sostener una parte pero yo traté de usar el ingenio.
When reading the instructions, the first thing I did was try to screw everything possible and needed, and also half assembled the drawers, all this took me the same day, it was already very late and in fact my hands no longer had force to continue placing screws because most of the holes are only indicated, the rest you must press very hard with the screwdriver and the screw in the indicated area to create the hole, and I am a person with very weak hands, I did not know this fact about me, I learned about two and a half years ago.
Al leer las instrucciones, lo primero que hice fue tratar de atornillar todo lo que fuese posible y necesitara, y también armé a medias las gavetas, todo esto me tomó el mismo día, como ya era muy tarde y de hecho mis manos ya no tenían fuerza para seguir colocando tornillos porque la mayoría de los huecos solo están señalados, el resto debes tú presionar muy fuerte con el destornillador y el tornillo en la zona señalada para crear el agujero, y yo soy persona muy débil de las manos, yo no sabía este hecho de mí, lo aprendí hace como dos años y medio.
Then the rest was putting all the pieces together, it had some difficulty because really this is where the other person is mostly required, in fact, I told someone about it to see if he could help me, and he offered to help me and I told him that i needed for next day so tommorow, please, and he said yes but he never helped me, and I'm the kind of person who doesn't like to ask for something twice or feel like I'm begging for help, I'm very stubborn but that's what makes me feel a lot times that I can achieve everything alone, and people have pushed me to be what I am today, it's not that I'm a bad person but if I can do something by myself, it's better that way.
And when I realized it, everything was already armed and taking shape. I tweaked a couple of things here and there, and voila.
Luego el resto fue unir todas las piezas, tuvo algo de dificultad porque realmente aquí es donde mayormente se requiere la otra persona, de hecho, le comenté a alguien al respecto para ver si podía ayudarme, y se ofreció a ayudarme y le dije que al día siguiente lo haría y me dijo que sí pero nunca me ayudó, y yo soy la clase de persona que no me gusta pedir algo dos veces o sentir que estoy rogando por ayuda, soy muy terca pero eso mismo es lo que me hace sentir muchas veces que sola puedo lograr todo, y me han impulsado a ser lo que soy hoy en día, no es que sea una mala persona pero si puedo realizar algo yo sola, mejor de esa forma.
Y cuando me di cuenta, ya todo estaba armado y tomando forma. Ajusté un par de cosas por aquí y por allá, y voilá.
But that was not all, even though I was not satisfied with my work, I decided to paint the desk, remember that I said that I went with an idea in mind, well, since there wasnt the desk that I wanted, I decided to make one similar, that's how the idea of taking a white painting also came up, and I customized it to my liking.
Pero eso no fue todo, aun no estando satisfecha con mi trabajo decidí pintar el escritorio, recuerdan que dije que fui con una idea en mente, bueno, como había el escritorio que yo quería me había decidido hacer uno que fuese parecido, así es como surgió la idea de llevarme también una pintura blanca, y lo personalicé a mi gusto.
This wasn't part of the post but it's part of the experience so I'll say it. That spray paint I bought was disgusting, it is the worst thing I could have bought, I am showing it in case you decide to do something with spray paint, use any other brand except this, my mistake was rushing the same day buying paint without having informed, after I screwed up I decided to read some reviews one guy said: “When it does spray, it spits” HELL! I could not agree more, the painting in its entirety is not suitable for this type of work, even though it says it does, it sucks, do not buy it NEVER!
Esto no era parte de la publicación pero es parte de la experiencia así que lo diré. Esa pintura en aerosol que compré fue un asco, es lo peor que pude haber comprado, la estoy mostrando por si ustedes deciden hacer algo con pintura en spray, usen cualquier otra marca excepto esto, mi error fue precipitarme el mismo día comprando pintura sin haberme informado, después de haberla cagado decidí buscar la pintura en internet y leer algunos reviews un sujeto dijo: “Cuando rocía, escupe” ¡DIABLOS! No pude estar más de acuerdo, la pintura en su totalidad no sirve para este tipo de trabajos, a pesar de que diga que sí, es un asco, no la compren.
But continuing, what filled me the most with emotion was filling my drawers with my little things, I felt so fulfilled.
Pero continuando, lo que más me llenó de emoción fue llenar mis gavetas con mis pequeñas cosas, me sentí tan realizada.
Eventually every chance I get I'll invest a little more in this space, I won't fill it with many things because my space is small and I don't like having a lot of things either, I'm more of a minimalist style but there are some things I need, I think this has been all, thanks for reading all, and I hope that at least some of my content will serve as motivation for someone somewhere.
Eventualmente en cada oportunidad que tenga invertiré un poco más en este espacio, no lo llenaré con tantas cosas porque mi espacio es reducido y tampoco me gusta tener muchas cosas, soy más del estilo minimalista pero hay algunas cosas que necesito, creo que esto ha sido todo, gracias por leer todo, y espero que al menos algo de mi contenido sirva de motivación para alguien en alguna parte.
