Last night I dreamed of her.
Anoche soñé con ella, sentí el dolor más terrible y desconsolable que se puede sentir.
Last night I dreamed of her, I felt the most terrible and inconsolable pain that can be felt.
En mis sueños lloró y grito desconsolado, parezco un niño destrozado al cual el mundo le habia cambiado.
In my dreams I cried and screamed inconsolably, I look like a broken child for whom the world had changed.
Desperté llorando sin consuelo al lado de mi cama, pues no había nada que pudiera hacer, había perdido a la mujer que amaba.
I woke up crying inconsolably next to my bed, because there was nothing I could do, I had lost the woman I loved.
No hay nada que calme mi tristeza, ningún abrazo, ninguna palabra, solo siento un dolor profundo que me ataca con cada mirada.
There is nothing to calm my sadness, no hug, no word, I just feel a deep pain that attacks me with every look.
Recuerdo tu rostro, cada momento juntos, pienso justo lo que dijiste, que si dejas mi vida estaría mejor muerto, pero ya estoy muerto en vida.
I remember your face, every moment together, I think just what you said, that if you leave my life I'd be better off dead, but I'm already dead in life.
Es difícil seguir adelante, cuando todo parece tan oscuro, cuando el tiempo no cura heridas, y solo queda el vacío y el apuro.
It's hard to move on, when everything seems so dark, when time doesn't heal wounds, and only emptiness and haste remain.
Este poema es de mi autoria, inspirado en una chica que ame un dia.
This poem is my own, inspired by a girl I loved one day.
