English Version
In Cuba most of the time the days pass amid extensive blackouts. Almost always I get up and go to bed in the dark, with no more light than the flashlight on my phone or the rechargeable lamp (which recharges if the power comes back). Although this post may seem like a complaint, it is not. It is the introduction to narrate that the time I used to spend watching TV, sitting at the computer or walking around all day with my eyes glued to the phone has decreased, and now the time of sunrise and sunset I dedicate to looking at the landscape from my balcony. I also like to watch the rain, and if it comes accompanied by a thunderstorm of lightning, better: they attract me in a way I don't know how to explain, it is something between fear and fascination.
What these moments have given me is the time to dedicate to myself, and that is why every time I see something interesting, pretty and beautiful in the view of the horizon, I immediately go and take a photo. In these I have collected some of sunrises and rainbows; they are from last October, when it has rained quite a lot. Rainbows are magical! Just the fact of breaking down light into the colors of the spectrum is already something amazing. I imagine that people in antiquity saw rainbows as something supernatural, like a gift from heaven.
With these photos I can say that despite the chaos and hopelessness that surrounds Cubans today, nature gives us a message, a simple but immense gift. Perhaps for the moment we cannot change what surrounds us, but there will always be a sunrise that shows us that after the darkest moment the light always returns, and that from the strongest storm a beautiful rainbow can emerge. I hope we all find that small space of calm amid so much chaos, and that for a moment you can take some time to leave behind worries, fears and sadness, and simply breathe. May nature continue to give us those instants that at no cost fill our hours with beautiful things.
Cheers, and until next time!
Versión en Español
En Cuba la mayor parte del tiempo los días transcurren en medio de extensos apagones. Casi siempre me levanto y me acuesto a oscuras, sin más luz que la linterna de mi móvil o la lámpara recargable (que se recarga si viene la corriente). Aunque esta publicación pueda parecer una queja, no lo es. Es la introducción para narrar que el tiempo que antes dedicaba a ver TV, estar sentada en la computadora o andar todo el día con los ojos pegados al móvil ha disminuido, y ahora el horario del amanecer y atardecer lo dedico a ver el paisaje desde mi balcón. También me gusta ver la lluvia, y si viene acompañada de una tormenta de rayos, mejor: me atraen de una manera que no sé explicar, es algo entre el temor y la fascinación.
Lo que estos momentos me han regalado es el tiempo para dedicarme a mí, y es por eso que cada vez que veo algo interesante, bonito y hermoso en la vista del horizonte, enseguida voy y tomo una foto. En estas he recopilado algunas de amaneceres y arcoíris; son del pasado mes de octubre, cuando ha llovido bastante. Los arcoíris ¡son mágicos! Simplemente el hecho de descomponer la luz en los colores del espectro ya es algo asombroso. Imagino que las personas en la antigüedad vieran los arcoíris como algo sobrenatural, como un regalo del cielo.
Con estas fotos puedo decir que a pesar del caos y la desesperanza que rodea a los cubanos en la actualidad, la naturaleza nos brinda un mensaje, un regalo sencillo pero inmenso. Quizás de momento no podamos cambiar lo que nos rodea, pero siempre habrá un amanecer que nos muestra que después del momento más oscuro la luz siempre vuelve, y que de la tormenta más fuerte puede surgir un hermoso arcoíris. Ojalá todos encontremos ese pequeño espacio de calma entre tanto caos, y que por un momento puedan tomarse un tiempo para dejar atrás las preocupaciones, los miedos y las tristezas, y simplemente respirar. Que la naturaleza nos siga regalando esos instantes que sin costo alguno, llenan nuestras horas de cosas bonitas.
Un Saludo, y hasta la próxima!
Original content by the author. © 2026 
Contenido original del autor. © 2026