A sip of morning dew for breakfast.

Ein Schlückchen Morgentau zum Frühstück.

This sloe bug was pretty much the only insect I saw yesterday morning.
It was still very early on Sunday morning, when I took my walk at the reservoir, and it has rained almost all night.

Diese Beerenwanze war so ziemlich das einzige Insekt, das ich gestern früh gesehen habe.
Es war noch sehr früh gewesen am Sonntagmorgen, als ich meinen Spaziergang am Stausee gemacht habe, und es hat fast die ganze Nacht geregnet.

I probably shook that little bug with one foot out of its dry shelter under a leaf, as it suddenly crawled around on my right lower leg.

Of course, I immediately rescued the bug and put her on a yarrow on the side of my path. There, the sloe bug first had breakfast a drop of morning dew.

Wahrscheinlich habe ich diese kleine Wanze beim Gehen mit einem Fuß aus ihrem trockenen Unterschlupf unter einem Blatt geschüttelt, denn plötzlich krabbelte sie auf meinem rechten Unterschenkel herum.

Natürlich habe ich sie sofort gerettet und auf eine Schafgarbe am Wegrand gesetzt. Dort hat die Beerenwanze erst mal einen Tropfen Morgentau gefrühstückt.