Jamais vu
Que te deslices en los segundos pasados
Vivencia cercana al recuerdo
Sé que allí en atisbos de memoria habitas
Que peinas tus rizos
En algún afortunado recodo
De esta mente flagelada
Casi sé que estás
Y eres más que un presentimiento
Una sensación diría el salmo apócrifo
al que reza el adepto
Un destello apenas
Hasta no asirte
Mientras no seas conciencia
Nombrarte no me atrevo
Y aún en un desvarío
Creo mirar tu reflejo
En el espejo de siempre
Desnuda de pudores
Solo tu boca
Vestida de rojo
Encarnando este paraje
Lóbrego en el que te asilas
Y cuando te pongas tu vestido de nunca
y salgas por esa puerta
Sé que solo serás
Un Jamais vu.
Un jamais vu, del francés nunca visto, a menudo es considerado como lo contrario de Deja vu. Y entraña la intensa sensación de una vivencia nunca experimentada cuando de hecho sí lo ha sido.
Jamais vu
That you slip in the past seconds
Living close to memory
I know that there in glimpses of memory you dwell
That you comb your curls
In some fortunate bend
Of this flagellated mind
I almost know that you are
And you are more than a presentiment
A sensation would say the apocryphal psalm
To which the adept prays
Just a glimmer
Until you are not grasped
As long as you are not conscience
To name you I dare not
And even in a delirium
I think I see your reflection
In the mirror of always
Naked of modesty
Only your mouth
Dressed in red
Embodying this place
In which you roost in the shadows
And when you put on your dress of never
And walk out that door
I know you'll only be
A Jamais vu.
A jamais vu, from the French never seen, is often regarded as the opposite of Deja vu. And it involves the intense sensation of an experience never experienced when in fact it has been.
Texto original de
@joalheal, fotografías de
@zpnohad, separadores de texto de
@onexel// Text from
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
[Otros Textos sueltos]
Textos sueltos # 10, # 11 y # 12