Iniciaré cantando como bien lo hacen la agrupación musical de Guaco, “comer es lo que quiero yo hacer, comer, toda mi vida será, comer, en tan sabroso vivir y comer”.
I will begin by singing as the musical group Guaco does, "eating is what I want to do, eating, all my life will be, eating, in such a tasty living and eating".
Buenas noches mis apreciados lectores, les saludo con la mayor energía y felicidad posible, porque estoy vivo y los quiero bendecidos en salud.
Good evening my dear readers, I greet you with the greatest energy and happiness possible, because I am alive and I want you blessed in health.
Quiero compartir con ustedes un gustazo gastronómico que tuve la fortuna de almorzar hoy y la verdad no podía dejarlo pasar por alto para todos mis amigos de Hive de la ciudad de Maturín en estado Monagas para que vayan y disfruten de toda la variedad que encontrarás allí y apoyemos a los emprendedores de la ciudad.
I want to share with you a gastronomic pleasure that I had the fortune to have lunch today and the truth is that I could not let it pass unnoticed for all my friends of Hive in the city of Maturin in Monagas state to go and enjoy all the variety that you will find there and support the entrepreneurs of the city.
Mi novio y yo salimos temprano hacer unas diligencias, habían muchas cosa por hacer, visitar unos liceos, irá a la universidad, hacer mercado para la casa, comprar unos medicamentos que yo necesitaba, prácticamente se nos fue toda la mañana, lo último que hicimos fue ir a la farmacia, la cual está cerca de TP CAFÉ, este rinconcito que está ubicado en pleno centro de la ciudad de Maturín, la verdad me atraparon los olores que salían de aquel lugar.
My boyfriend and I left early to run some errands, there were many things to do, visit some high schools, go to college, go to the university, do some groceries for the house, buy some medicines that I needed, practically the whole morning went by, the last thing we did was to go to the pharmacy, which is near TP CAFÉ, this little corner that is located in the center of the city of Maturin, the truth caught me the smells that came out of that place.
Me paré en la esquina y me acerque al lugar el cual para mi grata sorpresa es atendido por su propio dueño, un excelente persona la cual conozco desde hace mucho tiempo, desde que yo ejercía como ingeniero y trabajaba en C.C.P; él atendía en un restaurante que funcionaba allí. Cosa que caracterizaba a José Luis es su buena atención la cual aún mantiene de forma intacta y que cada vez que se te acerca lo demuestra.
I stopped at the corner and approached the place which to my pleasant surprise is attended by its owner, an excellent person whom I have known for a long time, since I worked as an engineer and worked in C.C.P.; he served in a restaurant that operated there. Something that characterized Jose Luis is his good attention which he still keeps intact and every time he approaches you he shows it.
Regrese al carro y le dije a mi querido road, “vente vamos almorzar”, previamente le había dicho a José Luis que me apartara una mesa para dos.
I went back to the car and told my dear road, "come on, let's have lunch", previously I had told Jose Luis to set aside a table for two.
Entramos en aquel lugar, mi primera impresión fue lo bueno, exquisito y rico aroma del local, era una mezcla entre chocolate, vainilla y galleta, les juro que me encantó todo aquello, de forma inmediata se nos acercó José Luis, nos colocó alcohol cumpliendo con todo el tema de la bioseguridad, luego nos condujo a la mesa que ya habia apartado, excelente lugar con una vista general de todo el local ya que hay una zona VIP, rápidamente nos colocaron copas con agua y ofreció el menú del día, el cual contaba de ( pasticho, parrilla, pastas, pollo frito, a la plancha, enrollados, hamburguesas entre otros).
We entered that place, my first impression was the good, exquisite and rich aroma of the place, it was a mixture of chocolate, vanilla and cookie, I swear I loved it all, immediately José Luis approached us, he gave us alcohol, complying with the whole biosecurity issue, He then led us to the table that had already been set aside, excellent place with a general view of the whole place since there is a VIP area, we quickly placed glasses with water and offered the menu of the day, which had (pasticho, grill, pastas, fried chicken, grilled, rolled, burgers among others).
Nos decidimos por una parrilla con jugo de fruit ponch para mí y un pollo a la plancha con jugo de Jamaica para road. La espera no fue tanta, en 15 minutos ya teníamos aquella exquisitez en la mesa, a primera impresión puedes pensar que es demasiada comida, pero no quedó nada en el plato, mi parrilla tenía carne, cerdo, pollo ensalada cesar, arepitas fritas y una crema deliciosa, todo estaba muy bueno, el de road tenía gran cantidad de pollo, ensalada tipo cesar y unos pancitos con una mantequilla de ajo y perejil igual de placentero, este plato principal viene en compañía de un rico postre, quesillo y un rico café.
We decided on a grill with fruit punch juice for me and a grilled chicken with Jamaica juice for road. The wait was not so long, in 15 minutes we had that delicacy on the table, at first impression you may think it is too much food, but there was nothing left on the plate, my grill had beef, pork, chicken caesar salad, fried arepitas and a delicious cream, everything was very good, the road had lots of chicken, caesar salad and some bread with garlic butter and parsley equally pleasant, this main course comes with a rich dessert, quesillo and a rich coffee.
Que agradable resulta encontrar esos lugares donde el servicio que se ofrece es de altísima calidad y aunado a eso la atención es inigualable y con una ubicación que se hace imperdible pero lo mejor de todo es el precio, en este caso existe una relación armónica entre costo y servicio, puesto que solo se canceló 14$ por todo aquello, dentro de lo que cabe accesible.
How pleasant it is to find those places where the service offered is of the highest quality, and added to that the attention is unmatched and with a location that is unmissable but best of all is the price, in this case there is a harmonious relationship between cost and service, since only $ 14 was canceled for all that, within what is accessible.
Mi gente linda de Maturín no te puedes perder de visitar a los amigos de TP CAFÉ, ellos están ubicados en plena avenida bicentenario diagonal al banco de Venezuela, allí encontrarás una maravillas gastronómicas en un solo lugar.
My beautiful people of Maturin you can not miss to visit the friends of TP CAFÉ, they are located in full bicentennial avenue diagonal to the bank of Venezuela, there you will find a gastronomic wonders in one place.