Como están queridos amigos de esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨: Que alegría estar iniciando la semana participando de este maravilloso ¨Concurso¨: con las tomas de ¨sombras¨ qué hacemos en las calles céntricas, durante los acostumbrados ¨paseos¨¨familiares¨
How are you, dear friends of this great ¨ShadowHuntersCommunity¨: What a joy to be starting the week participating in this wonderful ¨Contest¨: with the ¨shadow¨ shots we take on the downtown streets, during the usual ¨family¨ walks
Source: Family Álbum
Son tantas las fotografías que hacemos cada vez que visitamos la ciudad, y los días pasan tan rápido que no hago a tiempo a publicar todas las fotografías que hemos hecho; estas últimas dos semanas que pasaron volvimos a visitar las calles céntricas e hicimos muchas tomas, pero no las voy a publicar hasta no ponerme al día con las fotografías que hemos hecho anteriormente, por eso estoy viendo los archivos de imágenes para ir publicando las tomas más viejas
We take so many photographs every time we visit the city, and the days go by so quickly that I don't have time to post all the photographs we've taken; These past two weeks we've revisited the downtown streets and taken a lot of shots, but I'm not going to post them until I catch up on the photos we've taken previously, so I'm looking through the image archives to post the older shots.
Source: Family Álbum
Estas tomas la hemos hecho en uno de los tantos paseos que hacemos en compañía de mis seres queridos; el lugar es uno que a mi ¨nieta¨ le encanta visitar, y cuando estamos cerca tenemos que caminar hasta allí para que Abigail se distraiga en los ¨juegos¨ que hay para ¨niños¨
We took these shots on one of the many walks we take in the company of my loved ones; The place is one that my "granddaughter" loves to visit, and when we are nearby we have to walk there so Abigail can entertain herself with the "games" there for "children."
Source: Family Álbum
Mientras mi ¨nieta¨ disfruta de las ¨instalaciones¨, con mi ¨esposa¨ nos ocupamos de hacer las tomas que se necesitan para nuestros posts; como saben, para no confundirnos con Abigail las tomas que hace mi esposa con su móvil es para ella, mientras que las tomas que hacemos con mi cámara son las imágenes que utilizo
While my granddaughter enjoys the "facilities", my "wife" and I take care of taking the shots that are needed for our posts; As you know, so as not to confuse us with Abigail, the shots my wife takes with her phone are for her, while the shots we take with my camera are the images I use.
Source: Family Álbum
Este ¨parque¨ es ideal para las tomas de ¨sombras¨, sobre todo si se quiere fotografiar ¨sombras¨ de la ¨naturaleza¨, además, las calles linderas del lugar es otra maravillosa opción para hacer tomas de proyecciones. Me encanta las ¨sombras¨ que proyectan ciertos ¨artilugios¨ de la vía ¨publica¨ que resultan muy interesantes para compartir en la ¨blockchain¨: de ¨hive¨:
This "park" is ideal for "shadow" shots, especially if you want to photograph "shadows" of "nature." The surrounding streets are also wonderful options for taking projection shots. I love the "shadows" cast by certain "gadgets" on the "public" street, which are very interesting to share on the "blockchain": of "hive":
