We were surprised to visit this natural paradise (Es-Eng)

Me cuesta creer que haya pasado más de una semana que publique mi último post en esta maravillosa ¨QuratorCommunity¨:  No sé qué les sucede a ustedes en relación al tiempo y su paso, en lo particular, los días pasan más rápido, tanto, que pierdes la noción del día en que vives, es la razón para ausentarme algunos días sin publicar aquí

I can't believe it's been over a week since I published my last post in this wonderful ¨QuratorCommunity¨:  I don't know what happens to you in relation to time and its passage, in particular, the days go by faster, so much so that you lose track of the day when you live, it is the reason for me to be away for a few days without posting here

Que mejor manera de regresar que dándoles a conocer unas hermosas fotografías de este ¨paraíso¨¨natural¨. Este predio esta ubicado sobre una avenida muy transitada de mi ciudad, abarca unas seis cuadras de longitud. Esta posición permite a los transeúntes disfrutar desde lejos lo que la naturaleza tiene para ofrecernos. Hicimos la primera toma a más de trescientos metros de la entrada, lo que llamo mi atención son las flores amarillas de este árbol, una vez cerca pude ver que se trataba de un árbol de ¨Chivato¨: . Fue sorprendente descubrir que esta es otra variedad, y que se diferencia del tradicional por sus flores amarillas

What better way to return than by showing them some beautiful photographs of this "natural paradise". This property is located on a busy avenue in my city, it covers about six blocks in length. This position allows passers-by to enjoy from afar what nature has to offer us. We took the first shot more than three hundred meters from the entrance, what caught my attention are the yellow flowers of this tree, once close I could see that it was a ¨Chivato¨: . It was surprising to discover that this is another variety, and that it differs from the traditional one because of its yellow flowers

Una vez superado la emoción de haber visto otra especie de este árbol, comenzamos a ver los tipos de plantas que había en el sendero que escogimos para caminar, si bien soy fans de las plantas florales, debo admitir que las plantas verdes siempre me atraen, sobre todo si son tan hermosas como estas dos que hemos hecho unas fotografías. Como se puede apreciar, hizo un día hermoso y disfrutamos mucho nuestra caminata por el sendero, casi al final paramos unos minutos para descansar bajo la sombra de este gran árbol, y hacer algunas tomas fotográficas

Once we got over the excitement of having seen another species of this tree, we began to see the types of plants that were on the path we chose to walk, although I am a fan of flowering plants, I must admit that green plants always attract me, especially if they are as beautiful as these two that we have taken some photographs of. As you can see, it was a beautiful day and we really enjoyed our walk along the path, almost at the end we stopped for a few minutes to rest under the shade of this big tree, and take some pictures

Mientras estaba tomando fotos sentía una sensación extraña, percibía como alguien nos estaba observando, vi hacia los lados y no puede ver nada, de pronto mi esposa levanto la vista y allí estaba. Vaya que sorpresa, ¨Moroty¨:  estaba camuflada en las ramas observando que hacíamos, no sé cuánto tiempo ha estado allí, pero creo que lo suficiente para saber que no éramos una amenaza para ella

While I was taking photos I felt a strange sensation, I felt like someone was watching us, I looked to the sides and couldn't see anything, suddenly my wife looked up and there she was. What a surprise, ¨Moroty¨:  was camouflaged in the branches watching what we were doing, I don't know how long she's been there, but I think long enough to know that we weren't a threat to her

Cuando la mona se siento descubierta, supo que era el momento de partir y buscar otro observatorio donde las personas no descubran su presencia. Que agradable sorpresa, hacia tiempo que lo la veíamos, nos dio gusto saber que aún continuaba viviendo en el predio. Nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ fue testigo de estos bellos hallazgos

When the monkey felt discovered, she knew it was time to leave and find another observatory where people would not discover her presence. What a pleasant surprise, we had seen her for a long time, we were glad to know that she was still living on the property. Our ¨nikoncoolpixb500¨ camera witnessed these beautiful finds