Bienvenido a todos los apasionados amigos de esta genial ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: Es un verdadero placer contar con preciosas fotografías de una caminata para acompañar a mi amigo tattoodjay: en su genial desafío. Esta es una caminata muy especial, dado que se trata de la última del año; este ha sido un año de muchas caminatas, como saben, tengo una condición ¨medica¨ que como parte de su tratamiento es caminar a diario, esto ha sido genial porque fue la excusa perfecta para darles a conocer lugares hermosos que tenemos en la ciudad
Welcome to all the passionate friends of this great "Wednesday-Walk-Community":It's a real pleasure to have some beautiful photos of a walk to accompany my friend tattoodjay":in his great challenge. This is a very special walk, as it's the last one of the year; This has been a year of many walks. As you know, I have a medical condition that requires daily walking as part of its treatment. This has been great because it was the perfect excuse to show you some beautiful places we have in the city.
Source: Family Álbum
Tal como les mencione anteriormente, participar de este desafío ha sido la excusa perfecta para hacer semanalmente mis ¨paseos¨-¨fotográficos¨: Esta semana les quiero invitar me acompañes a caminar por un hermoso ¨barrio¨: que tiene en sus calles dos edificios de época que vale la pena conocer. El primero se trata de un precioso edificio construido por ¨manos italianas en el año 1887¨: ; desde entonces allí funciona la ¨sociedad¨ ¨italiana¨: La hermosa fachada y los detalles únicos de la construcción, hace que al caminar por la calle ¨C. Pellegrini¨ resulte imposible no detenerse para admirar y fotografiar su belleza arquitectónica
As I mentioned before, participating in this challenge has been the perfect excuse to do my weekly ¨photo walks: This week I want to invite you to join me for a walk through a beautiful ¨neighborhood: that has two period buildings on its streets that are worth visiting. The first is a beautiful building constructed by "Italian hands in 1887"; since then, the "Italian Society" has operated there."Italian":The beautiful facade and unique details of the construction make it impossible not to stop and admire and photograph its architectural beauty when walking along C. Pellegrini Street.
Source: Family Álbum
Caminar por este ¨barrio¨: es un verdadero paseo ¨arquitectónico¨: . a pocas cuadras de esta imponente belleza podemos hallar otra muy significativa de la ciudad y de nuestra fe. Desde muy lejos podemos apreciar la arquitectura de la preciosa torre de este ¨convento¨: que sobre sale entre el follaje de los grandes árboles que ornamentan las calles de la ciudad
Walking through this "neighborhood": is a true "architectural": stroll. Just a few blocks from this imposing beauty, we can find another very significant one in the city and in our faith. From afar, we can appreciate the architecture of the beautiful tower of this ¨convent¨: which stands out among the foliage of the large trees that adorn the city streets
Source: Family Álbum
La estructura de la imponente ¨iglesia¨: se puede apreciar desde una gran distancia, un edificio de época construido por italianos en el año 1638 pasando por restauraciones para que se vea imponente como lo hace. Esta construcción está en pie en un terreno de más de media cuadra, lo que hace imposible caminar por el frente sin ser visto; para los que nos gusta disfrutar de una bella construcción esto es un verdadero regalo ¨arquitectónico¨
The structure of the imposing ¨iglesia¨: can be seen from A great distance away, a period building constructed by Italians in 1638, undergoing restorations to maintain its imposing appearance. This structure stands on a plot of land more than half a block in size, making it impossible to walk past it without being seen; For those of us who like to enjoy a beautiful construction this is a true “architectural” gift
Source: Family Álbum
Esta iglesia es una de las ¨sietes¨: más significativa e importante de la ciudad, es parte de la historia de nuestra fe. El edificio está protegido y fue declarado ¨Monumento-Histórico-Provincial¨;el estilo ¨neoclásico¨: de la construcción deslumbra con su belleza a todas las personas que la visitan o simplemente caminan por su frente. Esta ha sido otra hermosa caminata, y como se trata de la última del año les quería dar a conocer estos preciosos lugares. ¨Feliz año 2026¨
This church is one of the "sevens":most significant and important churches in the city; it's part of the history of our faith. The building is protected and was declared a "Provincial Historical Monument"; the "neoclassical":style of the construction dazzles with its beauty all who visit it or simply walk past it. This has been another beautiful walk, and since it's the last one of the year, I wanted to share these lovely places with you. ¨Happy new year 2026¨
