We participated in ¨FungiFriday¨ with the mushrooms that my neighbor told us (Es-Eng)

Que genial estar nuevamente en esta maravillosa ¨FungiFridayCommunity¨:  para acompañar a nuestro amigo @ewkaw en su genial ¨FungiFridayContest¨:  Una iniciativa que espero con ansiedad su llegada, me paso toda la semana pensando en cómo y dónde podemos ir para encontrar nuevas variedades de hongos.

It's great to be back in this wonderful ¨FungiFridayCommunity¨:  to accompany our friend @ewkaw in his great ¨FungiFridayContest¨:   An initiative that I eagerly await its arrival, I spend the whole week thinking about how and where we can go to find new varieties of mushrooms.

Esta es una de esas semanas que las bajas temperatura se hizo sentir en mi ciudad, por esa razón esperamos hasta ultimo momento para salir a buscar hongos para compartir el día de hoy con todos ustedes. Esperar hasta ultimo momento no siempre es la mejor opción, puede que surja algo y todo se complique como sucedió; ayer por la noche comenzó a llover y después de una lluvia es casi imposible entrar en el predio, llegue a pensar que no tendríamos materia para publicar

This is one of those weeks that the low temperatures made themselves felt in my city, for that reason we waited until the last minute to go out looking for mushrooms to share today with all of you. Waiting until the last moment is not always the best option, something may come up and everything gets complicated as it happened; Last night it began to rain and after a rain it is almost impossible to enter the property, I came to think that we would not have material to publish

Debo de admitir que soy una persona con suerte, ya que en horas muy temprano una vecina llamo a nuestra puerta para dar aviso que en su frente habían aparecido una hermosa variedad de hongos. Nos comentó que es muy común que salgan estos hongos allí, ya que en ese mismo lugar había una gran árbol y parte de su tronco ha quedado debajo del terreno, aunque hace algún tiempo no se los veía. Quizás la abundancia de humedad, sumado a la lluvia caída en la noche, hizo que estos hongos volvieran a desarrollarse, fuimos afortunados al ser llamados por la vecina, de no ser así, no hubiéramos tenido fotografías para el desafío

I must admit that I am a lucky person, since very early in the morning a neighbor knocked on our door to let us know that a beautiful variety of mushrooms had appeared in front of her. She told us that it is very common for these fungi to appear there, since there was a large tree in that same place and part of its trunk has been left under the ground, although they have not been seen for some time. Perhaps the abundance of humidity, added to the rain that fell at night, caused these mushrooms to develop again, we were lucky to be called by the neighbor, otherwise we would not have had photos for the challenge

Se trata de una variedad de hongo grande, como pueden observar es más grande que el tamaño de la mano de mi esposa ¨Gabriela¨. Su ¨sombrero¨ es circular y plano con algunas manchas y puntos marrones, sus ¨branquias¨ son oscuras, su ¨tronco¨ es blanco y en la parte superior se puede apreciar un ¨anillo¨ que ha sido deteriorado, en la base junto al terreno se puede ver una especie de ¨bulbo¨. Estas particularidades fueron esencial para identificar a que genero pertenece este hongo. Se trata de una conocida con el nombre de ¨Amanita¨: 

It is a variety of large mushroom, as you can see it is bigger than the size of the hand of my wife ¨Gabriela¨. Its "hat" is circular and flat with some brown spots and dots, its "gills" are dark, its "trunk" is white and in the upper part you can see a "ring" that has been deteriorated, at the base next to the terrain you can see a kind of ¨bulb¨. These particularities were essential to identify to which genus this fungus belongs. It is a woman known by the name of ¨Amanita¨: 

En varias oportunidades les comenté que en mi ciudad no hay mucha cultura sobre los hongos, incluso creo que mi país Argentina no hay mucha información sobre los hongos locales y si son comestibles. En las fotografías vemos que hemos llegado tarde, ya que al parecer algunas personas o una mascota deterioro gran parte de los hongos, aunque debo de admitir, que estas roturas nos permitieron ver que es un hongo tierno y carnoso, que invita llevarlo a casa a preparar una receta con ellos. Estas imágenes las fotografiamos con el teléfono de mi esposa (¨Motoe7plus¨)

On several occasions I told you that in my city there is not much culture about mushrooms, I even think that in my country Argentina there is not much information about local mushrooms and if they are edible. In the photographs we see that we have arrived late, since apparently some people or a pet damaged a large part of the mushrooms, although I must admit that these breaks allowed us to see that it is a tender and fleshy mushroom, which invites us to take it home to prepare a recipe with them. We photographed these images with my wife's phone (¨Motoe7plus¨)