We found two great varieties for ¨FungiFriday¨ (¨Es-Eng¨)

Que alegría me da saber que es viernes, dado que es cuando visito esta maravillosa ¨FungiFridayCommunity¨:  y enseñarles las variedades de hongos que hallamos para participar de este increíble ¨FungiFridayContest¨:   de mi amigo @ewkaw. Participar de esta iniciativa es genial del punto de vista que amplia tus conocimientos sobre los diferentes níscalos que hay en el universo

How happy it makes me to know that it is Friday, since that is when I visit this wonderful ¨ FungiFridayCommunity¨:  and show you the varieties of mushrooms that we found to participate in this incredible ¨FungiFridayContest¨:   from my friend @ewkaw. Participating in this initiative is great from the point of view that it expands your knowledge about the different chanterelles that exist in the universe

Es increíble lo poco que uno realmente conoce de lo que sucede fuera de las paredes de nuestro hogar; si bien con mi esposa somos muy sociables y tenemos una buena relación con los vecinos, no va más allá de los vecinos que viven en nuestra misma cuadra, por eso ha sido una gran sorpresa cuando una persona que vive a unas tres cuadra de casa nos vino a dar información sobre unos hongos que habían salido en el frente de su casa, según esta persona tenía conocimiento sobre nuestra pasión por las fotografías de hongos

It is incredible how little one really knows about what happens outside the walls of our home; Although my wife and I are very sociable and have a good relationship with the neighbors, it does not go beyond the neighbors who live on our same block, which is why it was a big surprise when a person who lives about three blocks from our house He came to give information about some mushrooms that had appeared in front of his house, according to this person he had knowledge about our passion for mushroom photographs

Si bien ha sido una sorpresa que esta persona se presentara en casa para darnos aviso sobre los hongos, la verdadera sorpresa estaba esperando en el frente de su casa. Tarde en llegar a su casa el tiempo que llevo preparar nuestra cámara y caminar hasta allí, al llegar descubrimos este hongos que es la primera vez que lo veo, se trata de hongo conocido como ¨Parasola¨ ¨auricoma¨:  o al menos es lo que identifico ¨Google¨Lens¨, para ser honesto, no estoy seguro que la identificación sea la correcta, pero al ver la fotografía de la web debo reconocer que tiene bastante parecido

While it was a surprise that this person showed up at our house to warn us about the mushrooms, the real surprise was waiting in front of her house. It took me a while to get to his house, the time it took to prepare our camera and walk there, when we arrived we discovered this mushroom, which is the first time I have seen it, it is a fungus known as ¨Parasola¨ ¨auricoma¨:  or at least that is what I identify as ¨Google¨Lens¨, to be honest, I'm not sure that the identification is correct, but when I see the photograph on the website I must admit that it looks quite similar

No podía salir de mi asombro al ver el hongo que estaba algunos metros más adelante, se trata de uno del género conocido como ¨ganoderma¨:  este tipo de hogo tiene muchas especies y por su forma diría que se trata de una especie conocida como ¨Ganoderma¨¨sessile¨:   Como siempre le digo, cuando ven un hongo y es muy similar a este, hagan su propia investigación, ya que hay muchos hongos muy parecidos y pueden pertenecer a otro tipo de hongo, sobre todo si desean consumir, tienen que estar 100% seguro de la identificación

I could not get over my astonishment when I saw the mushroom that was a few meters ahead, it is one of the genus known as ¨ganoderma¨:  this type of mushroom has many species and due to its shape I would say that it is a species known as ¨Ganoderma¨¨sessile¨:   As I always tell you, when you see a mushroom and it is very similar to this one, make your own research, since there are many very similar mushrooms and they may belong to another type of mushroom, especially if you want to consume them, you have to be 100% sure of the identification

Honestamente no creo que este tipo de hongo sea comestible, ya que al tacto es muy duro, aunque hay reconocer que tiene el aspecto a una golosina hecha de azúcar, similares a los ¨merengues¨, aunque por su tamaño diría que es una ¨pizza¨ individual. Nuevamente les recomiendo que al identificar un hongo no lo hagan a la ligera, traten de estar 100% seguros, si no lo están, es preferible no ingerirlos. Creo que no hace falta mencionar que las tomas las hicimos con una ¨nikoncoolpixb500¨. Esta ha sido otras de esas semanas que disfruto mucho al descubrir especies nuevas que antes no habíamos visto, es lo que me apasiona de salir en busca de hongos

I honestly do not think that this type of mushroom is edible, since it is very hard to the touch, although it must be recognized that it looks like a candy made of sugar, similar to "meringues", although due to its size I would say that it is an individual “pizza”. Once again I recommend that when identifying a mushroom, do not do it lightly, try to be 100% sure, if you are not, it is preferable not to ingest it. I think it goes without saying that we took the shots with a ¨nikoncoolpixb500¨. This has been another one of those weeks that I really enjoy discovering new species that we had not seen before, it is what I love about going out in search of mushrooms