Que alegría poder estar participando nuevamente en este maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨: y enseñarles algunas tomas hermosas que hemos hecho hace algunos días cuando visitamos esta hermosa reserva
What a joy to be able to participate again in this wonderful ¨ReflectionHuntersContest¨: and show you some beautiful shots we took a few days ago when we visited this beautiful reserve
Source: Family Álbum
Tal como les había comentado estuve algunos días sin mi pc, y fueron esos los que aproveché para visitar el predio; como saben no tener tu ¨herramienta¨ de ¨trabajo¨ puede llegar a ser muy tedioso, como fueron varios días la espera fue fastidiosa, y para no llegar a ¨estresarme¨ fui a la reserva para ¨tranquilizarme¨
As I had told you, I was without my computer for a few days, and I took advantage of those to visit the property; As you know, not having your "work" "tool" can be very tedious. Since it was several days, the wait was annoying, and to avoid getting "stressed out," I went to the reserve to "calm down."
Source: Family Álbum
Con el paso de los años he aprendido sobre mí, y me ha ayudado a comprender que cuando comienzo a sentir molestias en mi ¨cervical¨, quiere decir que la situación por la que estoy atravesando no me está haciendo bien, y voy rumbo a ¨estresarme¨, algo poco conveniente para mi ¨salud¨
Over the years, I've learned about myself, and it's helped me understand that when I start to feel discomfort in my "cervical" (neck), it means that the situation I'm going through isn't doing me any good, and I'm on the way to becoming "stressed out," which isn't good for me. "health"
Source: Family Álbum
Hemos tenido algunas noches de ¨lluvias¨, y ha coincidido con unas de mis visitas a la reserva, fue lo que permitió dar con algunos de los ¨estanques¨ cargados de agua. Por cosas como estas es que me gusta mucho visitar este lugar, porque siempre me sorprende con algo nuevo para disfrutar
We've had a few "rainy" nights, and it coincided with one of my visits to the reserve, which allowed us to find some of the "ponds" full of water. It's because of things like these that I really like visiting this place, because it always surprises me with something new to enjoy
Source: Family Álbum
Es increíble que después de visitar tantos años esta reserva, aun vaya descubriendo espacios que antes no lo había visitado, este pequeño rincón es precioso, y lo que más ornamenta a este pequeño espacio es la ¨fuente¨ con plantas ¨acuáticas¨ en su interior. Que hermoso es haber descubierto este espacio y fotografiar con nuestra ¨cámara¨ : estos hermosos reflejos en el pequeño ¨estanque¨
It's incredible that after visiting this reserve for so many years, I'm still discovering spaces I hadn't visited before. This little corner is beautiful, and what most decorates this small space is the "fountain" with "aquatic" plants inside. How wonderful it is to have discovered this space and to photograph these beautiful reflections in the small "pond" with our "camera":
