The search for chanterelles became a bird hunt (¨Es-Eng¨)

Como estas mis amigos de esta maravillosa ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  muy feliz de estar aquí para compartir algunas fotografías de aves que hemos tomado hace unos días mientras fuimos al bosque en busca de níscalos para los posts de mi nieta Abigail

How are you my friends from this wonderful ¨Feathered FriendsCommunity¨ : </strong very happy to be here to share some bird photographs that we took a few days ago while we went to the forest in search of chanterelles for my granddaughter Abigail's posts

La búsqueda de hongos que teníamos planificado en el bosque termino siendo una ¨cacería¨¨fotográfica¨ de aves, dado que ni bien llegamos al bosque dimos con una hermosa paloma ¨picuí¨ :  que nos observaba de lo alto de una rama, aunque solo pudimos hacer una sola fotografía porque no tardó mucho en levantar vuelo

The search for mushrooms that we had planned in the forest ended up being a "photographic" bird hunt, since as soon as we arrived at the forest we found a beautiful pigeon ¨picuí¨ :  who was watching us from the top of a branch, although we could only take a single photograph because we couldn't It took a long time to take flight

Siguiendo el rastro de su vuelo nos llevó a un pequeño ¨gorrión¨ :  que posaba apaciblemente entre el follaje de un árbol, en realidad no hemos sido nosotros quienes los encontramos, dado que la pequeña ave ya nos observaba desde lo alto. Estas aves están en todas partes, son dueños de las calles de la ciudad y ahora al parecer coparon el bosque

Following the trail of its flight led us to a small ¨sparrow¨ :  that was posing peacefully among the foliage of a tree, in reality it was not us who found them, since the small bird was already observing us from above. These birds are everywhere, they own the city streets and now they seem to have taken over the forest

Aunque no era solo la pequeña ave el que nos observaba, ya que en la copa de otro árbol el curioso ¨zorzal¨¨chalchalero¨ :  no perdía detalle de lo que hacíamos en el bosque, como lo ignoramos totalmente con la intención de que nos permita hacer varias tomas, su personalidad curiosa lo llevo a volar para estar más cerca nuestro y posarse a tan solo algunos metros, al parecer desde el suelo tenía una mejor perspectiva y sacarse las dudas que hacíamos allí.

Although it was not only the small bird that was observing us, since in the top of another tree the curious ¨zorzal¨¨chalchalero¨ :  did not miss any detail of what we were doing in the forest, as we totally ignored him with the intention of allowing us to take several shots, his personality Curious, I took it to fly to be closer to us and perch just a few meters away. Apparently from the ground it had a better perspective and clear up the doubts we had there.

Aquellos que han visto a estas aves en el suelo saben que son maratonistas, tienen una forma de caminar muy rápido, por lo que costo hacer una toma decente. Siguiendo sus pasos dimos con otro ¨zorzal¨ de otra especie, el ¨zorzal¨ ¨colorado¨:  este posaba al pie de un árbol, que por su postura y la toma que pudimos hacer con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ es la fotografía ideal para que participe de este maravilloso ¨Show Me A Photo Contest¨:  que lleva adelante nuestra amiga @nelinoeva.

Those who have seen these birds on the ground know that they are marathon runners, they have a very fast way of walking, so it was difficult to get a decent shot. Following in their footsteps we found another thrush of another species, the ¨red thrush¨:  this one was posing at the foot of a tree, which due to his posture and the shot we were able to take with our ¨nikoncoolpixb500¨ camera is the ideal photograph for him to participate in this wonderful ¨Show Me A Photo Contest¨:  carried out by our friend @nelinoeva.