Qie gran placer volvernos a encontrar en esta maravillosa ¨Shadow-Hunters-Community¨: para participar en unos de los desafíos que más me apasiona ¨ShadowHunters-SMAShContest¨: A diferencia de otras personas me encantan los lunes, porque es el día que visito esta genial comunidad para compartir nuestras ¨cacerías¨ de ¨sombras¨
What a great pleasure to meet again in this wonderful "Shadow-Hunters-Community": to participate in one of the challenges I'm most passionate about "ShadowHunters-SMAShContest": Unlike other people, I love Mondays, because it's the day I visit this great community to share our "shadow hunts"
Source: Family Álbum
Para aquellos que acostumbramos a salir de casa en busca de sombras para fotografiar, vivir en una ciudad como la mía es una gran ventaja, porque aquí gran parte de los días tenemos ¨cielos¨ despejados con mucha presencia de ¨sol¨, lo que significa que cualquier hora del día es un buen momento de caza
For those of us who are used to going out in search of shadows to photograph, living in a city like mine is a great advantage, because here most days we have clear skies with plenty of sunshine, which means that any time of day is a good time to hunt.
Source: Family Álbum
La ciudad es mi lugar de caza predilecta, aquí hay todos los recursos que se necesitan para obtener una buena toma, pero de todos ellos los que más me atraen son las ¨estructuras¨¨metálicas¨, siempre que las veo en la distancia me tengo que acercar para comprobar si está en la posición correcta para fotografiar un hermoso ¨patrón¨ de ¨sombra¨
The city is my favorite hunting ground; it has all the resources needed for a good shot, but of all of them, the ones that attract me most are the "metal" structures. Whenever I see them in the distance, I have to get closer to check if they're in the right position to photograph a beautiful "shadow" pattern.
Source: Family Álbum
Esta ha sido de esas ¨cacerías¨ que la disfrute mucho, como saben me encanta caminar cerca del rio para sentir la briza fresca y ver los impresionantes paisajes de nuestra ribera. La diversidad de árboles de nuestras costas es una atracción extra, ver las distintas especies es un gran privilegio
This was one of those "hunts" that I really enjoyed. As you know, I love walking near the river to feel the cool breeze and see the stunning landscapes of our riverbank. The diversity of trees along our coasts is an added attraction; seeing the different species is a great privilege.
Source: Family Álbum
Es verdad que también me encanta fotografiar ¨sombras¨ de árboles, aunque en esta oportunidad me enfoque en descubrir de las estructuras metálicas para fotografiar con mi ¨cámara¨ : Debo de admitir que ver una estructura me puede, siempre que las veo las tengo que hacer una toma, sobre todo si proyecta una preciosa sombra
It's true that I also love photographing tree "shadows," although this time I focused on discovering metal structures to photograph with my "camera":I must admit that seeing a structure captivates me; whenever I see them, I have to take a picture, especially if it casts a beautiful shadow
