Seeing beautiful details while walking along the river hunting shadows (Es-Eng)

Como todos los lunes estoy visitando a mis amigos de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  para enseñarles algunas fotografías que hemos hecho en una de las tantas visitas a la ciudad. Ir al centro se ha vuelto más frecuente después de que debo ocuparme de mis afecciones, gran parte de los nosocomios, como los consultorios profesionales están allí, aunque esta situación es un poco molesta, debo admitir que es una oportunidad para hacer nuestra ¨cacería¨ de ¨sombra¨

Like every Monday I am visiting my friends from this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  to show you some photographs that we have taken on one of the many visits to the city. Going to the center has become more frequent after I have to take care of my conditions, most of the hospitals, as well as the professional offices are there, although this situation is a little annoying, I must admit that it is an opportunity to do our "hunting". of "shadow"

Nunca desaprovecho una oportunidad de fotografiar los detalles de los frentes de una edificación de época. ¿No sé qué piensan ustedes? Y si comparten esta afirmación, pero creo que los edificios antiguos tienen las fachadas mucho más hermosas que las nuevas construcciones, quizás este relacionado a una tendencia de moda, ya que no tengo dudas de que hay muchos profesionales muy capaces de recrear las hermosas molduras que se pueden apreciar en estos edificios

I never miss an opportunity to photograph the details of the fronts of a period building. I don't know what you guys think? And if you share this statement, but I think that old buildings have much more beautiful facades than new constructions, perhaps it is related to a fashion trend, since I have no doubt that there are many professionals very capable of recreating the beautiful moldings that can be seen in these buildings

En muchas oportunidades les mencione de la frustración que uno siente cuando tienes que acudir a los diferentes organismos y mencionar que dependes del estado para que liquiden el ¨costo¨ del ¨servicio¨; no se imaginan el estrés que se siente al sentirte discriminado por esta situación, es por eso, nunca regreso a casa directamente después de visitar a uno de ellos, prefiero caminar algunas cuadras a la vera del rio para aliviar la atención y olvidar la situación vivida, también tengo que confesar que es una oportunidad para hacer algunas fotografías de las cosas que me llaman la atención, en esta oportunidad nos centramos en el mástil de una hermosa embarcación

On many occasions I mentioned the frustration that one feels when you have to go to the different organizations and mention that you depend on the state to settle the "cost" of the "service"; You can't imagine the stress you feel when you feel discriminated against by this situation, that's why I never return home directly after visiting one of them, I prefer to walk a few blocks along the river to relieve the attention and forget the situation experienced. , I also have to confess that it is an opportunity to take some photographs of the things that catch my attention, this time we focus on the mast of a beautiful boat

Podría pasar el día viendo el agua correr del rio, la tranquilidad que se siente al estar allí es realmente relajante y satisfactorio, desgraciadamente tengo volver a casa. En el camino de regreso para abordar el bus hemos visto unas hermosas proyecciones de sombras que tuvimos la oportunidad de fotografiar, las estructuras metálicas nunca faltan y tienen hermosos patrones de sombras

I could spend the day watching the water flow from the river, the tranquility you feel when being there is really relaxing and satisfying, unfortunately I have to go home. On the way back to board the bus we have seen some beautiful shadow projections that we had the opportunity to photograph, the metal structures are never missing and have beautiful shadow patterns

Algunas cuadras más adelante nos cruzamos con las sombras de los mobiliarios de una oficina, por suerte el frente es vidriado y nos permitió ver las proyecciones; tuvimos que esperar la llegada del autobús por algunos minutos, gracias a eso pudimos fotografía a una estructura que brinda la ciudad a las personas que se trasladan en bicicleta, este dispositivo se utiliza para depositar allí la bici y resguarda con un candado. Esta es la imagen que escogí para participar de este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨:  Todas las tomas las hicimos con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨

A few blocks later we came across the shadows of the furniture of an office, luckily the front is glass and allowed us to see the projections; We had to wait for the arrival of the bus for a few minutes, thanks to that we were able to photograph a structure that the city offers to people who travel by bicycle, this device is used to deposit the bike there and is protected with a padlock. This is the image I chose to participate in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨ :  We took all the shots with our ¨nikoncoolpixb500¨