Visiting the public spaces in Laguna Brava (Esp/Eng).

Hola a todos los apasionados de esta maravillosa ¨WorldmappinCommunity¨: . Que alegría recibir la visita virtual a mi ¨pais¨:  de personas que aman los viajes y las aventuras. No tengo dudas de que les encantará conocer la ¨ciudad¨:  donde vivo, sobre todo si les apasionan las observaciones en la ¨naturaleza¨:  y el encanto patrimonial.

Hello to all the enthusiasts of this wonderful "WorldmappinCommunity"! It is such a joy to welcome people who love travel and adventure for a virtual visit to my "country". I have no doubt that you will love getting to know the "city" where I live—especially if you have a passion for observing "nature" and exploring the charm of our heritage.

En el ¨post¨: que compartí la semana pasada, les mencioné sobre un lugar precioso que hacía mucho tiempo que no visitaba, y me comprometí a que esta semana continuaría compartiendo las fotografías que hemos tomado en este encantador lugar.

In the post I shared last week, I mentioned a beautiful place that I hadn’t visited for a long time, and I promised that this week I would continue sharing the photographs we took in this charming location.

Este es un precioso ¨pueblo¨:  no muy lejos de casa, pero a pesar de eso no lo había visitado en un año; lo cierto es que la ¨plaza¨:  del lugar se veía preciosa. Como todo espacio recreativo cuenta con lugares donde sentarnos para disfrutar del paisaje, y desde allí, vi otro encantador espacio donde llueven mis recuerdos.

This is a lovely “town”—not very far from home, yet I hadn’t visited it for a year. The local “square” looked truly beautiful. Like any recreational space, it offers spots to sit and enjoy the scenery; from there, I caught sight of another charming area—a place that brings a flood of memories back to me.

Este ¨pueblo¨:  no es diferente a otros pueblos pequeños del interior de ¨Corrientes¨: ; en estos lugares no hay muchos espacios donde se lleven a cabo las ¨reuniones¨¨sociales¨, más que la ¨plaza¨:  y la hermosa ¨parroquia¨: . Otro lugar que les voy a mostrar en otro post es la hermosa ¨reserva¨¨natural¨

This “town” is no different from other small towns in the interior of “Corrientes”; in places like this, there aren’t many spaces for “social gatherings,” other than the “town square” and the beautiful “parish church.” Another place I will show you in a future post is the beautiful “nature reserve.”

Como hacía años que no visitaba esta ¨iglesia¨:  me quedé sorprendido con su transformación, dado que en aquella época era bastante pequeña, y ahora, con la transformación que han hecho, hay capacidad para más de ¨setecientas¨:  personas con un lugar para sentarse, eso sin contar los espacios donde los oyentes de la misa pueden presenciar parados. Ha sido maravilloso regresar a este lugar y ver cómo estos pequeños lugares van progresando.

Having not visited this church for years, I was surprised by its transformation. Back then, it was quite small, but following the changes they’ve made, there is now enough seating for over seven hundred people—not to mention the additional space for those attending Mass while standing. It has been wonderful to return to this place and see how such small communities continue to progress.