Como están mis apasionados amigos de esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨: Muy feliz de estar aquí en compañía de todos los que aman una buena fotografía de ¨sombras¨, es un gran placer estar participando de este maravilloso ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:
How are my passionate friends of this great ¨ShadowHuntersCommunity¨: Very happy to be here in the company of all those who love a good ¨shadow¨ photography, it is a great pleasure to be participating in this wonderful ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:
Source: Family Álbum
En esta época del año la ciudad luce preciosa, los árboles están cubiertos de flores, lo que hace que la ribera se vea realmente hermosa; caminar a la vera de la ribera es algo gratificante, dado que percibes el aroma y la briza fresca del rio
This time of year, the city looks beautiful; the trees are covered in blossom, making the riverbank look truly gorgeous; Walking along the riverbank is something gratifying, since you perceive the aroma and the fresh breeze of the river
Source: Family Álbum
Cuando el día se presenta soleado, vaya donde vayas seguro tendrás la suerte de dar con proyecciones hermosas, sobre todo si caminas por la costa, allí hay muchas estructuras que nos regalan preciosas sombras, que para un cazador como los que somos no se nos puede escapar
When the day is sunny, wherever you go you're sure to be lucky enough to find beautiful projections, especially if you walk along the coast. There are many structures there that give us beautiful shadows, which for a hunter like us, we can't miss.
Source: Family Álbum
Una hermosa estructura hecha en cemento mantiene a los transeúntes alejado del ¨barranco¨, eso es realmente bueno, más allá de la protección que sin dudas brinda, en la posición correcta proyecta ¨sombras¨ muy hermosas
A beautiful cement structure keeps passersby away from the "ravine." That's really good. Beyond the protection it undoubtedly provides, in the right position it casts some very beautiful "shadows."
Source: Family Álbum
Como siempre menciono, salir a cazar ¨sombras¨ en la ciudad resulta realmente sencillo, dado que vivimos en una ciudad con mucha presencia de ¨sol ¨, creando bellas proyecciones de ¨sombras¨, listas y preparadas para que hagamos una sección de fotografías de ellas
As I always mention, going out to hunt for "shadows" in the city is really easy, given that we live in a city with a lot of "sunshine", creating beautiful projections of "shadows", ready and prepared for us to create a photo shoot of them.
