Hola a todos mis amigos que generalmente publican en esta maravillosa ¨DailyBlogCommunity¨: Que genial poder estar nuevamente aquí junto a ustedes para comentarles como han sido estos días en esta zona del mundo. Este es uno de mi espacio favorito, que utilizo para comentar lo que me sucede y hacer un poco de catarsis. En cuanto a mi salud no he avanzado mucho, me está costando conseguir las ¨citas¨¨médicas¨, pero sabia que iba a ser así, creo que mañana lunes voy avanzar con algunos de los pedidos de mi ¨diabetóloga¨
Hello to all my friends who regularly post on this wonderful DailyBlogCommunity: How great to be here with you again to tell you about how these past few days have been in this part of the world. This is one of my favorite spaces, which I use to share my experiences and to vent a bit. As for my health, I haven't made much progress. I'm having a hard time getting my "doctor's" appointments, but I knew it would be like this. I think tomorrow, Monday, I'll make progress with some of my "diabetologist's" requests.
Source: Family Álbum
Esta semana ha sido bastante diferente a otras, ni bien iniciamos tuvimos la triste noticia del ¨fallecimiento¨ del ¨papa¨: creo que es un hecho que ¨conmociono¨ al mundo, si bien no estaba bien de ¨salud¨, nadie se lo esperaba, para nosotros fue como si nos hubiesen tirado un balde con agua, de esos que te toman por sorpresa
This week has been quite different from others. As soon as we started, we had the sad news of the "death" of "papa": I think it's an event that "shocked" the world. Although he wasn't in good "health," no one expected it. For us, it was like someone had thrown a bucket of water over us, one of those that takes you by surprise.
Source: Family Álbum
Pero las malas noticias no paraban de llegar, tuvimos que asistir al ¨funeral¨ del marido de mi ¨tía¨, como estaba muy atrasado con mis cosas no me quede mucho tiempo en el ¨velorio¨, pero al regresar de allí no me sentía muy bien, era como si me estuviera por ¨resfriar¨, lo cierto es que las ¨malas¨¨energías¨ del lugar vino conmigo
But the bad news kept coming. We had to go to the "funeral" of my "aunt's" husband, since I was very behind with my things I didn't stay long at the "wake", but when I returned from there I didn't feel very well, it was as if I was about to "catch a cold", the truth is that the "bad" "energy" of the place came with me
Source: Family Álbum
Tal como les había comentado, en mi país se están tomando algunas ¨medidas¨¨políticas¨, y cuando sucede los más afectado somos los que menos tenemos, dado que todas estas decisiones tienen un ¨impacto¨ en lo ¨económico¨, y como en el país las cosas vienen mal desde hace ya un tiempo, todo impacto que por pequeño sea, perjudica nuestro ¨poder¨¨adquisitivo¨
Just as I had told you, in my country some "political" "measures" are being taken, and when it happens the most affected are those who have the least, given that all these decisions have an "impact" on the "economic" , and since things in the country have been bad for some time now, any impact, no matter how small, harms our "purchasing" power
Source: Family Álbum
Por suerte llegando al fin de semana mejoraron las cosas, para conseguir ¨equilibrar¨ mis ¨emociones¨ decidimos salir de casa y visitar un lugar hermoso; es aquí donde se origina el inicio de la ciudad de hecho, todavía está la ¨Columna¨: que conmemora la ¨fundación¨ de la ciudad; un espacio recreativo realmente hermoso, con muchas cosas bellas para fotografiar con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨
Luckily, as we reached the weekend, things improved, To get my emotions in balance, we decided to leave the house and visit a beautiful place. This is where the city's beginnings began. In fact, the ¨Columna¨: that commemorates the city's "foundation" is still there. It's a truly beautiful recreational space, with lots of beautiful things to photograph with our "NikonCoolPixB500"
