Buen día queridos amigos de esta genial ¨WednesdayWalkCommunity¨: Hoy es miércoles, día en que participo de la iniciativa de mi amigo tattoodjay: siempre es un gran placer estar compartiendo esta experiencia de caminata y las fotografías del entorno de los lugares donde acostumbramos a caminar
Source: Family Álbum
Good morning, dear friends of this great ¨WednesdayWalkCommunity¨: Today is Wednesday, the day I participate in the initiative of my friend tattoodjay: it is always a great pleasure to be sharing this walking experience and the photographs of the surroundings of the places where we usually walk
Poco a poco en mi ciudad todo está volviendo a la normalidad, eso significa que hay que ponernos al día en conseguir los ¨turnos¨ para los diferentes ¨profesionales¨ que se ocupan de mi ¨salud¨; la primera cita que conseguí es para el día 27 de este mes, es con la ¨profesional¨ que veremos que ¨tratamiento¨ vamos a seguir después de dar positivo la ¨biopsia¨ que se efectuó en mi pómulo izquierdo
Source: Family Álbum
Little by little, everything in my city is returning to normal. This means that we have to catch up on getting appointments for the different "professionals" who take care of my "health." The first appointment I got is for the 27th of this month. It's with the "professional" that we'll see what "treatment" we're going to follow after the "biopsy" performed on my left cheekbone came back positive.
Una vez que me desentendí de todos los tramites aprovechamos para caminar a la vera del rio, este es un lugar donde muchas personas aprovechan para visitar, hacer diferentes actividades físicas y de esparcimiento; creo que no hay un lugar mejor para estas actividades
Source: Family Álbum
Once I finished all the paperwork, we took the opportunity to walk along the riverbank. This is a place where many people visit and do different physical and recreational activities. I think there is no better place for these activities
Si te tomas un momento para observar todo lo que sucede alrededor veras que hay muchas personas haciendo todo tipo de actividades, algunas físicas y otras de esparcimientos; lo cierto es que cualquiera sea el caso, lo importante aquí es conseguir estar bien y relajado, si bien algunas actividades pueden ser agotadoras, no necesariamente es un ¨agotamiento-mental¨, además, ejercitar el cuerpo generalmente trae cierta la ¨relajación¨ y eso es realmente bueno
Source: Family Álbum
If you take a moment to observe everything that is happening around you, you will see that there are many people doing all kinds of activities, some physical and others recreational; The truth is that whatever the case, the important thing here is to get well and relaxed. While some activities can be exhausting, it's not necessarily "mental exhaustion." Besides, exercising your body generally brings a certain amount of "relaxation," and that's really good.
Siempre que estamos en estas inmediaciones del centro de la ciudad me es imposible no tomar nuestra¨nikoncoolpixb500¨ y fotografiar a las diferentes personas que ocupan parte de su ¨tiempo¨ en mejorar la ¨calidad-de-vida¨ ya sea atreves de actividades ¨físicas¨ o de ¨entretenimiento¨
Source: Family Álbum
Whenever we are in these vicinity of the city center, it is impossible for me not to take our Nikon Coolpix B500 and photograph the different people who spend part of their "time" improving the "quality of life", whether through "physical" activities or ¨entertainment¨
