Hola mis amigos de esta maravillosa ¨Feathered FriendsCommunity¨ : Sin lugar a dudas he roto todos los récord, ya no sé cuantas semanas consecutivas he publicado y compartido mis fotografías de aves con todos los apasionados de estas maravillosas criaturas ¨Show Me A Photo Contest¨: Los que habitualmente siguen mis post, ya conocen que cada semana hay una temática de fotografías que cumplir, esta semana es tema libre, es decir puedes compartir cualquier fotografía de ave.
Source: Family Álbum
Hello my friends of this wonderful ¨Feathered FriendsCommunity¨ : Without a doubt I have broken all the records, I don't know how many consecutive weeks I have published and shared my bird photographs with all those who are passionate about these wonderful creatures ¨Show Me A Photo Contest¨: Those who usually follow my posts already know that Each week there is a photography theme to fulfill, this week it is a free theme, that is, you can share any bird photograph.
El desafío de esta semana es muy sencillo de cumplir, por un lado, puedes enseñarnos cualquiera fotografía y simplemente mencionar que has visto o mejor dicho, que hacia el ave mientras lo fotografiabas. Esta semana hemos regresado a la hermosa reserva natural, pero nada ha cambiado, las aves siguen sin aparecer, quizás tenga que ver que hemos visitado en compañía de mis nietos, y la verdad, no son niños que se caractericen por estar tranquilos y en silencio, una regla fundamental cuando sales hacer avistamiento de aves
Source: Family Álbum
This week's challenge is very easy to complete, on the one hand, you can show us any photograph and simply mention that you have seen or rather, what the bird was doing while you were photographing it. This week we have returned to the beautiful nature reserve, but nothing has changed, the birds still do not appear, perhaps it has to do with the fact that we have visited in the company of my grandchildren, and the truth is, they are not children who are characterized by being calm and silent. , a fundamental rule when you go bird watching
Si existe un ave que merece ser dado a conocer a todos mis amigos de #hive es esta paloma cuyo nombre científico es ¨Columba¨ ¨palumbus¨ : a este ejemplar ya les he mencionado en otras oportunidades, quizás no lo recuerden dado que les llame con el nombre que lo conocemos en mi ciudad, ¨paloma¨ ¨torcaza¨ una ave hermoso de gran tamaño que acostumbra a posarse sobre las ramas más altas de un árbol de paraíso
Source: Family Álbum
If there is a bird that deserves to be made known to all my #hive friends, it is this pigeon whose scientific name is ¨Columba¨ ¨palumbus¨ : I have already mentioned this specimen on other occasions, perhaps you do not remember it since I call you by the name that we know it in my city, ¨pigeon¨ ¨dove, a beautiful large bird that usually perches on the highest branches of a paradise tree
La ¨torcaz¨: es una de las aves que habitan en el fondo de casa, y a la que más la he observado en los últimos tres años. Es un ave muy curiosa, siempre alerta de los depredadores, acostumbra a estar en pareja, pero en los últimos días la he visto volar sola, me causa intriga saber de su compañero, es una de esas aves predecibles, ya que siempre hace lo mismo en el mismo horario, he notado que en la época de invierno se posa en lo alto de las ramas entre 16 y 17 horas, mientras que en la época de verano llega a partir de las 18 horas
Source: Family Álbum
The ¨torcaz¨: is a of the birds that live in the back of the house, and the one I have observed the most in the last three years. It is a very curious bird, always alert of predators, it usually stays in pairs, but in recent days I have seen it fly alone, it intrigues me to know about its partner, it is one of those predictable birds, since it always does the same thing. At the same time, I have noticed that in the winter time it perches on top of the branches between 4 and 5 p.m., while in the summer time it arrives after 6 p.m.
En estos últimos días la veo volar sin su pareja, y no se queda en el árbol de paraíso durante mucho tiempo, aunque si lo suficiente para fotografiar mientras se quita algunas pulgas de las plumas del pecho, para ello, esconde toda su cabeza entre sus plumas y permanece inmóvil por algunos segundos, hasta que se percata que uno lo observa, es cuando se erizan las plumas del cuello. Al parecer, todos los días a la misma hora regresa al árbol en busca de su pareja; me entristece saber que quizás haya caído en manos depredadoras, por su tipo y el tamaño es muy buscada. Me encanto haber tenido mi cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para registrar todo el movimiento que hace esta paloma cuando nos vista en horas de la tarde
Source: Family Álbum
In recent days I have seen her fly without her partner, and she does not stay in the paradise tree for long, although she does stay long enough to photograph while she removes some fleas from her chest feathers To do this, it hides its entire head between its feathers and remains motionless for a few seconds, until it realizes that one is observing it, which is when the feathers on its neck stand up. Apparently, every day at the same time he returns to the tree in search of her partner; It saddens me to know that perhaps it has fallen into predatory hands, due to its type and size it is highly sought after. I loved having my ¨nikoncoolpixb500¨ camera to record all the movement that this pigeon makes when it saw us in the afternoon
