Emotional recreational spaces, natural and cultural heritage of my city [Esp/Eng].

Hola a todos mis amigos apasionados de esta maravillosa ¨Worldmappin-Community¨: Lo correntinos somos seres que amamos nuestras ¨costumbres¨ y defendemos nuestras ¨creencias¨, para nosotros es un verdadero honor poder enseñarles los ¨patrimonios¨ ¨naturales¨ y ¨culturales¨: que tenemos en nuestra ciudad

Hello to all my friends who are passionate about this wonderful ¨Worldmappin-Community¨: We Corrientes people are beings who love our "customs" and defend our "beliefs". For us, it is a true honor to be able to show you the ¨natural¨ heritages and ¨cultural¨: that we have in our city

Este no es un simple espacio creado como ¨pulmón¨ de ¨manzana¨, este bello lugar fue construido para ¨honrar¨ y ¨conmemorar¨ una antigua ¨iglesia¨:  muy significativa de nuestra tierra; la plaza ¨Lacruz¨:  y la iglesia ¨la,Santísima,Cruz,de,los,Milagros¨:  son parte de un ¨paseo-turístico¨:  organizado por la ciudad para los turistas que nos visitan a diario y desean conocer los lugares ¨históricos¨ de Corrientes

This is not a simple space created as the "lung" of a "block", this beautiful place was built to "honor" and "commemorate" an ancient "church":  very significant of our land; the square ¨Lacruz¨:  and the church ¨la,Santísima,Cruz,de,los,Milagros¨:  are part of a ¨tourist walk¨:  organized by the city for tourists who visit us daily and want to know the ¨historical¨ places of Corrientes

Este hermoso espacio natural y la ¨Iglesia¨:  después de las remodelaciones que les han hecho, quedaron unido por una calle peatonal para que los turistas puedan disfrutar de ambos ¨atractivos¨¨históricos¨, dado que en ambos lugares hay ¨íconos¨ muy especiales y representativo de nuestra provincia y ¨nuestra¨¨fe¨, uno de ellos es un ¨monumento¨: creado en recordación de las personas que hacen mucho años han fallecido por una terrible ¨Pandemia¨:  que se tuvo que pasar allá por el año mil ochocientos setenta

This beautiful natural space and the "Church":  after the renovations they have done, were connected by a pedestrian street so that tourists can enjoy both "historical" "attractions", since in both places there are very special "icons" that are representative of our province and "our" faith, one of them is a "monument":  created in memory of the people who died many years ago from a terrible "Pandemic":  that had to be experienced back in the year eighteen hundred and seventy

Por la gran importancia como ¨patrimonio¨ ¨natural¨ y ¨cultural¨ este ¨espacio. recreativo¨:  todos los años pasa por un ¨proceso-de-restauración¨: para mantenerlo vigente y en excelente estado de ¨conservación¨ para los turistas que nos visitan y desean conocer este lugar natural tan hermoso. En la última ¨restauración¨ se trabajó en los servicios que brindan a quienes visitan a diario, como el ¨área¨ de ¨recreación¨: 

Due to the great importance as "natural" and "cultural" heritage of this "space. recreational¨:  every year it goes through a ¨restoration-process¨: to keep it current and in an excellent state of ¨conservation¨ for the tourists who visit us and want to know this beautiful natural place. In the last "restoration," work was done on the services provided to those who visit daily, such as the "recreation" area:

La plaza ¨Lacruz¨:  y la ¨iglesia¨:  son dos lugares muy significativos de nuestra ciudad, dado que en este lugar funcionaba el primer ¨cementerio¨: , y se los tuvo que trasladar a su lugar actual porque en una ¨Pandemia¨:  del año mil ochocientos setenta y uno por los fallecimientos el lugar quedo chico. Por una razón similar año después de la última ¨Pandemia¨:  se volvió a restaurar y se agregó un recordatorio a los ¨profesionales¨¨fallecidos¨:  en la última ¨Pandemia¨:  que acabamos de superar hace tan solo algunos años. Las hermosas tomas que hemos hecho a este ¨patrimonio¨¨natural¨ y ¨cultural¨ las hicimos con una cámara ¨nikoncoolpixb500¨ : 

The square "Lacruz":  and the "church":  are two very significant places in our city, given that the first ¨cemetery¨: , and they had to be moved to their current location because in a ¨Pandemic¨:  in the year eighteen hundred and seventy-one, the place became too small due to deaths. For a similar reason, a year after the last ¨Pandemia¨:  it was restored and a reminder was added to the ¨profesionales¨¨fallecidos¨:  in the last ¨Pandemia¨:  that we just overcame just a few years ago. The beautiful shots we took of this natural and cultural heritage were taken with a nikoncoolpixb500 camera