Hola apasionados amigos de esta esplendida ¨QuratorCommunity¨: Muy feliz de estar nuevamente aquí en compañía de todos. El día de ayer les día a conocer unas hermosas fotografías del entorno natural donde acostumbramos a caminar, el día de hoy les quiero enseñar bellas imágenes de un entorno totalmente diferente
Source: Family Álbum
Hello passionate friends of this splendid ¨QuratorCommunity¨: Very happy to be here again in the company of everyone. Yesterday I showed you some beautiful photographs of the natural environment where we used to walk, today I want to show you beautiful images of a totally different environment
Estas fotografías no son recientes, lo hemos hecho hace algún tiempo cuando visitamos a Iván en ¨Ushuaia¨. Mi hijo tomo una decisión muy importante al viajar a esta ciudad en busca de algo mejor. Esta es una de esas ciudades turísticas que están todo el año al servicio de quienes lo visitan, las personas que viven aquí tienen incorporado la amabilidad y la disponibilidad de dar a conocer su ciudad; mi nieta Alaia no es ajena a eso, a pesar de ser muy pequeña, ella siente orgullo por la ciudad donde vive, tanto, que apenas llegamos insistió a su papa para dar un paseo por las calles de la ciudad
Source: Family Álbum
These photographs are not recent, we took them some time ago when we visited Iván in ¨Ushuaia¨. My son made a very important decision when traveling to this city in search of something better. This is one of those tourist cities that are at the service of those who visit it all year round. The people who live here have built-in kindness and the willingness to make their city known; my granddaughter Alaia is no stranger to that, despite being very small, she is proud of the city where she lives, so much so that as soon as we arrived she insisted her father take a walk through the streets of the city
¨Ushuaia¨ es un lugar encantador para vivir o visitar en cualquier época del año, aunque el turismo fuerte es en invierno. Es muy común quienes los visitan, lo hacen por la nieve y los distintos sitios para disfrutar de ella. Un espectáculo muy hermoso son las copas de las montañas nevadas, un paisaje que no puedes dejar de admirar, es verdad que existen cerros con nieves durante todo el año, la mejor atracción esta en la mitad del año
Source: Family Álbum
¨Ushuaia¨ is a charming place to live or visit at any time of the year, although strong tourism is in winter. It is very common for those who visit them to do so because of the snow and the different places to enjoy it. A very beautiful spectacle are the tops of the snowy mountains, a landscape that you cannot stop admiring, it is true that there are snowy hills throughout the year, the best attraction is in the middle of the year
Lo que me gusta de la ciudad, es la combinación de las edificaciones, conviven en perfecta armonía las viejas construcciones con las modernas, al ser una ciudad costera, es muy común observar las típicas viviendas estilo chalet construidas en maderas y chapas acanaladas que hacen un contraste hermoso de las edificaciones modernas
Source: Family Álbum
What I like about the city is the combination of the buildings, the old buildings coexist in perfect harmony with the modern ones, being a coastal city, it is very common to see the typical style houses chalet built in wood and corrugated sheets that make a beautiful contrast to modern buildings
Hicimos un paseo rápido por la ciudad y sus alrededores, he notado que las construcciones en los barrios las casas tienen un mismo patrón, y predominan los chalest típicos de las ciudades costeras. Nos encantó hacer estas tomas con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ también tengo que admitir que nuestra nieta Alaia es una excelente anfitriona, nos enseñó lugares muy bellos y disfrutamos mucho de su compañía durante este paseo por la ciudad
Source: Family Álbum
We did a quick tour of the city and its surroundings, I noticed that the constructions in the neighborhoods, the houses have the same pattern, and the typical villas of coastal cities predominate. We loved taking these shots with our ¨nikoncoolpixb500¨ I also have to admit that our granddaughter Alaia is an excellent host, she showed us very beautiful places and we really enjoyed her company during this walk through the city
