Nada me hace más feliz que visitar esta genial ¨WednesdayWalkCommunity¨: y acompañar a mi amigo tattoodjay: en este maravilloso desafío; este quizás sea de esas iniciativas que más hace por mí, como saben las caminatas son muy buenas para muchas partes de nuestro cuerpo, sobre todo cuando se quiere distraer y descansar la ¨mente¨
Nothing makes me happier than visiting this awesome ¨WednesdayWalkCommunity¨: and joining my friend tattoodjay: on this wonderful challenge; This may be one of those initiatives that does the most for me. As you know, walks are very good for many parts of our body, especially when we want to distract ourselves and rest our "mind."
Source: Family Álbum
Las cosas no han sido fáciles por acá, sobran los motivos para estar ¨preocupados¨, si bien sabemos que no solucionamos nada con hacerlo, está en nosotros ser así.
Things haven't been easy around here. There are plenty of reasons to be "worried." Although we know that doing so doesn't solve anything, it's up to us to be that way.
Source: Family Álbum
Ha sido con esta intención que me fui de casa rumbo al predio, al llegar me anuncié con las personas que cuidan el lugar para que estén al tanto que iba a caminar por el fondo de la reserva, fue cuando me recomendaron tener cuidado, ya que había personas que se estaban metiendo y no eran justamente personas que vienen a disfrutar de la ¨naturaleza¨
It was with this intention that I left home and headed to the property. Upon arriving, I contacted the people who look after the place so they would know that I was going to walk through the back of the reserve. It was then that they recommended that I be careful, since there were people trespassing, and they weren't exactly people who come to enjoy "nature."
Source: Family Álbum
Mientras caminaba me cruce con unos de los cuidadores de la reserva, resulta que hay personas que desean aprovechar la ¨mala¨¨situación¨ por la que atraviesa el país para ocupar un espacio dentro del predio, como saben que si se meten con niños es casi imposible que lo desocupen, por esa razón están tratando de que nadie ocupe parte de la reserva, si lo hacen será imposible recuperar el espacio
As I was walking, I ran into some of the reserve's caretakers. It turns out there are people who want to take advantage of the "bad" situation the country is going through to occupy a space within the property. They know that if they bring children in, it's almost impossible for them to vacate. That's why they're trying to make sure no one occupies part of the reserve. If they do, it will be impossible to recover the space.
Source: Family Álbum
Regrese a casa pensando en lo que podía pasar si se juntan muchas personas y abordan este hermoso espacio, si son muchas las personas van a ser casi imposible que los pocos cuidadores puedan detener una ¨usurpación¨ de este tipo. Va a ser muy triste perder este hermoso espacio, ya casi no quedan lugares tan grandes como este dentro de la ciudad, por eso me prometí llevar nuestra ¨cámara¨ : las veces que visitemos el predio, para acumular tantas fotografías como se pueda de esta hermosa reserva
I returned home thinking about what could happen if many people get together and approach this beautiful space, if there are many people they go It's going to be almost impossible for the few caretakers to stop such an "usurpation." It's going to be very sad to lose this beautiful space; there are almost no places as large as this one left in the city. That's why I promised myself I'd take our "camera": with me every time we visit the property, to take as many photos as possible of this beautiful reserve.
