A historic ¨WednesdayWalk¨ during the visit of my brothers-in-law (Es-Eng)

Hola amigos hivianos y fieles seguidores de esta genial ¨WednesdayWalkCommunity¨ : Que alegría poder acompañar a mis amigos tattoodjay:  elizacheng:  en estos maravillosos concursos que nos motivan a ejercitar nuestro organismo y pasarla bien en el lugar que acostumbramos caminar. Estas fotografías no son recientes, estas tomas hemos hecho hace un año cuando estuvieron de visita mis cuñados, y fueron tantas las tomas que hemos hecho, que aún quedan muchas fotografías por publicar

Hello hivian friends and faithful followers of this great ¨WednesdayWalkCommunity¨: What a joy to be able to accompany my friends tattoodjay:  elizacheng:  en these wonderful contests that motivate us to exercise our body and have a good time in the place where we usually walk. These photographs are not recent, we have taken these shots a year ago when my brothers-in-law were visiting, and we have taken so many shots that there are still many photographs to be published

El día de ayer conmemoramos el día de la creación de nuestra ¨bandera¨; en mi ciudad se acostumbra realizar un gran evento en unos de los lugares más significativo de aquí, y fue un día como ayer, pero hace un año atrás que caminábamos con mis cuñados por la costanera, momento en que se celebrara este gran evento y los jóvenes por primera vez hacían su juramento a este ¨emblema¨¨nacional¨

Yesterday we commemorated the day of the creation of our ¨flag¨; In my city it is customary to hold a great event in one of the most significant places here, and it was a day like yesterday, but a year ago we were walking with my brothers-in-law along the waterfront, when this great event was held and the young people for the first time took their oath to this "national emblem"

La visita de mis seres queridos duro aproximadamente siete días, aquellos que aprovechamos para enseñarles lugares históricos de nuestra ciudad, en esta oportunidad les dimos a conocer un pueblo al que llamamos ¨Santa¨¨Ana¨ : , una hermosa localidad que guarda mucha de la historia de nuestra provincia, incluso visitamos el museo del primer tren que tuvo la ciudad

The visit of my loved ones lasted approximately seven days, those of which we took advantage of to show them historical places of our city, this time we introduced them to a town we call ¨Santa¨¨Ana¨ : , a beautiful town that keeps much of the history of our province, we even visited the museum of the first train that the city had

Mis cuñados venían con la intención de visitar la¨Basílica¨ de la ¨Virgen¨ de ¨Itati¨: , ya que fue un año donde tuvieron la fortuna de recibir el primer premio de la lotería y han ganado mucho dinero, y deseaban agradecer a la virgen tal beneficio, ellos en algún momento se comprometieron con ella, que si disponían de algún dinero para costear el viaje la visitarían en su hogar. En este contexto emprendieron el viaje a nuestra ciudad, deseaban cumplir su promesa con nuestro santo patrono

My brothers-in-law came with the intention of visiting the ¨Basílica¨ of the ¨Virgin¨ of ¨Itati¨: , since it was a year where they were fortunate to receive the first prize in the lottery and have won a lot of money , and they wanted to thank the virgin for such a benefit, they at some point made a commitment to her, that if they had any money to pay for the trip they would visit her at home. In this context they undertook the trip to our city, they wanted to fulfill their promise with our patron saint

La basílica se encuentra en un pueblo cerca de nuestra ciudad cuyo nombre es el de la ¨inmaculada¨¨virgen¨ de ¨Itati¨:  un hermoso lugar para visitar y recibir la bendición de nuestra santísima virgen, un pueblo que guarda celosamente nuestra historia y todo lo que tuvo que suceder en el lugar hasta convertirse en este histórico lugar. No hace falta mencionar lo bien que se pasa allí, y como uno regresa del lugar con una paz interior reconfortante. Mis familiares mencionaron lo bien que pasaron allí, y regresarían nuevamente en su próxima visita. Estas bellas tomas las hicimos con una ¨nikoncoolpixb500¨

The basilica is located in a village near our city whose name is that of the ¨immaculate¨¨virgin¨ of ¨Itati¨:  a beautiful place to visit and receive the blessing of our holy virgin, a town that jealously guards our history and everything that had to happen in the place to become this historic place. Needless to mention how much fun is spent there, and how one returns from the place with a comforting inner peace. My relatives mentioned what a great time they had there, and would return again on their next visit. We took these beautiful shots with a ¨nikoncoolpixb500¨