Lately in my town, seeing a sunrise without fog blanketing the valley is a rare occurrence. So, I took these photos today on one of those mornings when we finally had a visible horizon early on, and it was possible to watch the sun slowly emerge, preceded by the twilight colors...
脷ltimamente en mi pueblo, tener un amanecer sin que la niebla est茅 cubriendo todo el valle, es algo que est谩 ocurriendo muy pocas veces. As铆 que estas fotograf铆as de hoy las hice en una de esas ma帽anas en la que finalmente tuvimos un horizonte visible desde tempranas horas y fue posible observar el sol aparecer lentamente antecedido por los colores crepusculares...
That day I realized there was a chance of a relatively clear morning, so I grabbed my camera and decided to take a quick walk to one of the rural roads to the west, one that climbs up into the mountains, and wait there for the sun to rise over the horizon. That's how I ended up taking these photos...
Ese d铆a me percat茅 de que hab铆a la posibilidad de tener una ma帽ana relativamente despejada de nieblas, as铆 que tom茅 mi c谩mara y opt茅 por hacer una r谩pida caminata a uno de los caminos rurales al oeste, uno que sube hacia las monta帽as, y esperar all铆 a que el sol despuntase en el horizonte, as铆 fue como termin茅 haciendo estas fotos...
Looking at some of these photos, you can see patches of fog at low altitude and far from where I was. So, it wasn't entirely true that there was no fog in the valley that day; it simply didn't reach the western edge or evaporated before it did. This weather phenomenon is quite common here... But anyway, I managed to get my way and captured these lovely photos to share with you here on #Hive today!
Al observar algunas de estas fotos, ustedes podr谩n observar algunos bancos de neblina a baja altura y alejados del lugar en donde yo me encontraba. As铆 que ese d铆a no fue del todo cierto que no hubiese niebla en el valle, simplemente "no alcanz贸 a llegar" hasta el borde oeste o se evapor贸 antes de llegar. As铆 de frecuente es este fen贸meno clim谩tico aqu铆... Pero en fin, 隆Yo pude salirme con la m铆a y obtuve estas lidas fotograf铆as para compartir aqu铆 en #Hive hoy con ustedes!...
Thank you very much for your visit and appreciation!
隆Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7
NOTA T脡CNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi c谩mara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotograf铆as para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Camera: Nikon D7000
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
C谩mara: Nikon D7000
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Montalb谩n, Carabobo, Venezuela.