Esta noche ha sido una noche muy especial ya que ha sido la gala de la clausura de las clases, el último año de mi hija en ese colegio.
Tonight was a very special night as it was the closing ceremony for my daughter's last year at that school.
Esta noche ha sido no sólo un gran momento en el que nos sorprende cuánto han crecido nuestras hijas, estoy muy sorprendido por los logros que obtuvieron, sus amistades y todo lo que has logrado a lo largo de su vida. Junto a mi esposa, mientras disfrutábamos de las menciones, la cena y conversaciones con otros padres, estamos disfrutando de nuestras hijas.
Tonight was not only a wonderful moment, but we were also amazed at how much our daughters have grown. I'm also very surprised by their achievements, their friendships, and everything they've accomplished throughout their lives. My wife and I enjoyed the awards ceremony, dinner, and conversations with other parents, simply savoring our daughters' company.
Lo más sorprendente o asombroso es ver lo rápido que ha pasado el tiempo y como han crecido nuestras hijas, por momentos recordábamos situaciones como cuando eran bebés y las teníamos en brazos, esto parece que sucedió hace solamente unos días atrás.
The most surprising thing is seeing how quickly time has passed and how much our daughters have grown. At times, we remembered moments like when they were babies and we held them in our arms; it seems like it was just a few days ago.
Finalmente culminó toda la ceremonia con una muy linda despedida de algunas familias con la que nos vamos a reencontrar en el siguiente año y otras con las que seguramente no nos volveremos a ver.
Finally, the ceremony concluded with a lovely farewell from some families we'll see again next year, and others we probably won't see again.
Lo relatado en esta publicación es 100% de mi autoría, ha salido de mi cerebro por mi experiencia, fracasos y estudio de distintas fuentes. Cualquiera que quiera tomar parte de este relato puede solicitar el permiso correspondiente para hacerlo.
@egonz