¡No todo es trabajo amigos!, esa es precisamente la frase que dijimos casi al unísono las cuatro personas que pueden ver en la primera fotografía, y es que por más hermosa que sea la música ha sido demasiado el tiempo que hemos empleado para sacarla a flote. Esa noche en la salida e inesperadamente nos fuimos a hacer algo diferente y desde nuestro último concierto con Frank Quintero hemos decidido relajarnos un poco, de hecho creo que solo descansamos de nosotros mismos un par de días y luego no he dejado de salir con mis amistades y divertirme con ellos fuera del horario laboral.
Not everything is work friends, that is precisely the phrase that we said almost in unison the four people you can see in the first picture, and is that as beautiful as the music has been too much time we have spent to get it afloat. That night we went out unexpectedly to do something different and since our last concert with Frank Quintero we have decided to relax a little, in fact I think we only rested from ourselves for a couple of days and then I have not stopped going out with my friends and having fun with them outside of work hours.
Hay un lugar muy chévere aquí en Caracas, no tan lejos de nuestro lugar de trabajo que nosotros mismos hemos vuelto exclusivo, y es que le gusta mucho a todos mis amigos y a mí mismo, pero cada vez que decidimos reunirnos o ir a beber algo se nos olvida su existencia. Esa noche hablamos de eso, ¿será que tiene precios muy caros?, ¿Será que habré muy tarde para las horas que generalmente estamos todos juntos al terminar los ensayos?; bueno sí, es caro y abre muy tarde, pero no es la verdadera razón, en realidad es por estar en la terraza de un hotel que ni siquiera tiene fachada de hotel en mi opinión, aunque por dentro es uno de los más lujosos del centro, pero todos estamos de acuerdo en que lo amamos.
There is a very cool place here in Caracas, not so far from our place of work that we ourselves have made exclusive, and all my friends and myself like it very much, but every time we decide to meet or go for a drink we forget its existence. That night we talked about it, could it be that it has very expensive prices, could it be that it opens very late for the hours we are usually all together when we finish rehearsals; well yes, it is expensive and it opens very late, but that is not the real reason, actually it is because it is on the terrace of a hotel that does not even have a hotel facade in my opinion, although inside it is one of the most luxurious in the center, but we all agree that we love it.
Generalmente este es un lugar donde vamos a relajarnos, a tomarnos algo en un sitio bonito y agradable, sin mucho escándalo, de hecho el escándalo somos nosotros que aunque no es un lugar de karaoke, con el paso de las horas terminamos haciendo un show de rancheras para otras personas que asisten aquí, aunque eso me pasa con prácticamente todos mis amigos en prácticamente cualquier lugar donde vamos a beber. Esa noche solo fui con mi chica y dos sopranos más de la coral, y es que después de un mes muy intenso necesitábamos ponernos al día e incluso quejarnos un poco de la vida, pero sirvió como terapia. Ellas solo pensaban en beber, pero no, mi estómago lo que quería era comida, pero no verán fotos de mi persona comiendo en esta publicación 😅
Generally this is a place where we go to relax, to have a drink in a nice and pleasant place, without much fuss, in fact the fuss is us that although it is not a karaoke place, as the hours go by we end up doing a ranchera show for other people who attend here, although that happens to me with practically all my friends in practically any place where we go to drink. That night I only went with my girl and two other sopranos from the choir, and after a very intense month we needed to catch up and even complain a little about life, but it served as therapy. They only thought about drinking, but no, what my stomach wanted was food, but you won't see pictures of me eating in this publication 😅
Cuando estoy rodeado de chicas generalmente participo poco y me dedico a escuchar, amo oírlas hablar y expresarse de sus cosas de chicas. Ellas son maravillosas y trabajan con mucha pasión, su talento es grande y me sorprende escuchar los problemas que tienen, como cualquier persona. Siempre quiero ayudar a todos mis amigos en sus penas, pero a veces no puedo ni con mi propia vida. Entiendo cuando una persona dice que quiere ahogar sus penas y olvidarse por unas horas de todo, pero como sé que jamás llego a ese punto, me gusta estar ahí para escuchar, apoyar y aconsejar de ser necesario, a veces la compañía en silencio es todo lo que nuestros amigos necesitan. Estas fotos son muy bonitas, pero una conversación que tuve con una de ellas en particular esa noche creo que fue un momento sanador y revelador para ambos. Sea como sea, la amistad de este grupito de whatsApp que ven en estas fotos se fortaleció un poco más en medio de tantas tertulias. Es lo bueno de salir eventualmente con grupos pequeños, porque generalmente somos una caravana de gente 😅 ¡Feliz fin de semana mi gente!.
When I'm around girls I usually participate little and dedicate myself to listen, I love to hear them talk and express themselves about their girl things. They are wonderful and work with a lot of passion, their talent is great and I am surprised to hear the problems they have, just like anyone else. I always want to help all my friends in their sorrows, but sometimes I can't even with my own life. I understand when a person says they want to drown their sorrows and forget about everything for a few hours, but since I know I never get to that point, I like to be there to listen, support and advise if necessary, sometimes silent company is all our friends need. These photos are beautiful, but a conversation I had with one of them in particular that night I think was a healing and eye-opening moment for both of us. Be that as it may, the friendship of this little whatsApp group you see in these photos grew a little stronger in the midst of so many chats. That's the good thing about going out eventually with small groups, because we are usually a caravan of people 😅 Happy weekend my people!.