Hola, ¿qué tal, amigos? ¿Cómo están? Para que todo muy bien, gracias a Dios, un poco perdida, la verdad que sí, pero es que este fin de semana la verdad es que fue bastante largo para mí y es algo cansado, tanto así que me estaba quedando a dormir en el trabajo y la verdad es gracias a eso el cansancio, pero aquí seguimos para comentarle todo mi fin de semana.
Hi, how’s it going, mates? How are you all? Everything’s going really well, thank God. I’m feeling a bit lost, to be honest, but the truth is this weekend was actually quite a long one for me and I’m a bit tired – so much so that I was falling asleep at work. To be honest, that’s down to the tiredness, but here we are, ready to tell you all about my weekend.
El día sábado pasamos todo el día en la playa aunque bueno no todo el día completo aproximadamente desde las 12 hasta la noche más o menos como hasta las 7 estuvimos para allí yo me tuve que ir un poco más temprano porque tenía otro compromiso que de hecho también mi familia lo tenía pero ellos podían irse más tarde luego les estaré contando El motivo de ir a la playa era porque íbamos a despedir a un primito bueno digo primito porque es mi primo pequeño pero va a estudiar en la guardia y va a estar incomunicado alrededor de 3 meses Debido a sí mismo régimen de la escuela así que se lo organizó una despedida en la playa.
On Saturday we spent the whole day at the beach – well, not the entire day, actually, but from about 12 until the evening, roughly until 7. I had to leave a bit earlier because I had another commitment; in fact, my family had one too, but they could leave later. I’ll tell you more about that later. The reason we went to the beach was to say goodbye to a little cousin – I say ‘little cousin’ because he’s my younger cousin but he’s off to study at the military academy and will be cut off from the outside world for about three months due to the school’s strict rules, so they organised a send-off for him at the beach.
La verdad, me sentía un poquito mal porque andaba con mucho malestar de cólicos, pero así decidí cumplir porque ya no lo verían mucho tiempo, además de que nos reunimos parte de la familia y estábamos echando bromas y, a pesar de que la playa no estaba del todo limpia, pudimos pasar un rato agradable que era lo que queríamos para despedir a nuestro primo. Desearle la mayor de la suerte en este nuevo camino que debe recorrer. A mí la verdad me ha gustado bastante la tarde porque echamos mucha broma, incluso los cuentos de nuestra familia como tal, y pasamos un rato bastante agradable, aunque su mamá sí estaba un poquito llorosa porque mi primo nunca se ha salido de su casa y ella estaba un poco llena de tristeza, pero yo tengo la certeza de que todo salga bien.
To be honest, I was feeling a bit under the weather because I’d been suffering from quite bad stomach cramps, but I decided to go along with it anyway because they wouldn’t be seeing him for a long time. Besides, part of the family had got together and we were having a laugh, and even though the beach wasn’t entirely clean, we managed to have a lovely time, which was exactly what we wanted to say goodbye to our cousin. We wished him the very best of luck on this new path he’s about to embark on. To be honest, I really enjoyed the afternoon because we had a lot of a laugh, including sharing some of our family stories, and we had a lovely time, although his mum was a bit tearful because my cousin has never left home before and she was feeling a bit sad, but I’m sure everything will turn out fine.
📷Photography by|Fotografía por: