I still remember when visiting this place was just a dream for a young man from the province, an aspiring singer who longed to know the capital and its beautiful architecture. I really wanted it with all my heart, but I did not know what would happen, at that time I thought that my life was ruled by my parents and that my destiny was that city; but when you dream big there is nothing and no one to cut your wings. Sometimes I feel that luck plays a fundamental role in destiny, but if we want it to swing in our favor we have to make a little effort and not get out of the way towards our personal goal.
Aún recuerdo cuando visitar este lugar era solo un sueño para un joven de provincia, aspirante a cantante que anhelaba conocer la capital y su hermosa arquitectura. Realmente lo deseaba con todo mi corazón, pero no sabía que ocurriría, en esa época pensaba que mi vida era regida por mis padres y que mi destino era esa ciudad; pero cuando se sueña en grande no hay nada ni nadie que corte tus alas. A veces siento que la suerte juega un papel fundamental en el destino, pero si queremos que se balancee a nuestro favor tenemos que hacer un poco de esfuerzo y no salirnos del camino hacia la meta personal.
These photographs are in the courtyard of the Teatro Teresa Carreño in Caracas, I have sung many times here, even before moving to the capital I came to work here. At the time it was a dream come true, but the truth is that every time I come here, either to sing, as a spectator or even to walk or drive by the theater it still excites me a lot and takes me back to those days when the capital was just a dream for me. I had never been in this courtyard, it was always closed and for the first time I saw my chance to enter while waiting for the cab at the end of the day, so I took the opportunity to take many pictures of the few things around, but from different angles because I don't know if it would be a unique experience.
Estas fotografías son en el patio del Teatro Teresa Carreño en Caracas, he cantado muchísimas veces aquí, incluso antes de mudarme a la capital ya venía a trabajar aquí. En su momento fue un sueño hecho realidad, pero la verdad es que cada vez que vengo, ya sea a cantar, como espectador o incluso pasar caminando o en coche al lado del teatro me sigue emocionando mucho y me lleva a esos días donde la capital era solo un sueño para mí. Nunca había estado en este patio, siempre estaba cerrado y por primera vez vi mi oportunidad de entrar mientras esperaba el taxi al final del día, así que aproveché de tomar muchas fotografías de las pocas cosas que hay al rededor, pero desde distintos ángulos porque no sé si sería una experiencia única.
Besides the theater, you can see in these photos the Alba Hotel, which was my first home in my first adventure in Caracas and the east tower of Parque Central, adorned with lights that resemble the Venezuelan tricolor flag, those twin towers have never ceased to impress me, and I love the architecture of the city, and the place where I was born has emblematic and beautiful buildings, but not this high.
Además del teatro, pueden apreciar en estas fotos al Hotel Alba, quien fue mi primer hogar en mi primera aventura en Caracas y la torre este de Parque Central, adornada con luces que asemejan a la bandera tricolor venezolana, esas torres gemelas nunca han dejado de impresionarme, y es que amo la arquitectura de ciudad, y vaya que el lugar donde nací tiene edificios emblemáticos y hermosos, pero así de altos no.
My Valentine's Day was very strange, but for that very reason it was beautiful and perfect, although I am still very tired today, because yesterday we rehearsed in this theater for nine hours, preparing for our 50th anniversary concerts that start today afternoon. In fact as I finish writing this post we have a final dress rehearsal. It is a very strong day, especially for the singers that we cannot sit comfortably and that unlike the instrumentalists, we work with our vocal cords, but beyond the fatigue, they brought singers from other parts of Venezuela to make a great choral mass, so I have found friends from my hometown, and friends from other regions of the country that I had years without seeing, a real reunion on the day of friendship ❤️
Mi día de San Valentín fue muy extraño, pero por esa misma causa fue hermoso y perfecto, aunque sigo muy cansado hoy, y es que ayer ensayamos en este teatro durante nueve horas, preparando nuestros conciertos de 50 aniversario que comienzan hoy en la tarde. De hecho al terminar de escribir este post tenemos un último ensayo general. Es una jornada muy fuerte, especialmente para los cantantes que no nos podemos sentar cómodamente y que a diferencia de los instrumentistas, trabajamos con nuestras cuerdas vocales, pero más allá del cansancio, trajeron a cantantes de otras partes de Venezuela para hacer una gran masa coral, así que me he encontrado amigos de mi ciudad natal, y amigos de otras regiones del país que tenía años sin ver, un verdadero reencuentro en el día de la amistad ❤️
My wife will be the Soprano soloist of Beethoven's Ninth Symphony on this anniversary and it will be the first time she will sing at the Teatro Teresa Carreño, a dream she has had for many years, so this place continues to give us both a lot of happiness. For this reason, my wife was the person I saw the least on Valentine's Day 😅 only at lunch time and when we were waiting for our cab at night, very different from so many Valentine's Day adventures in past Februaries, but we know it's ok, and who needs Valentine's Day when we celebrate love every day of the year?...
Mi esposa será la Soprano solista de la Novena Sinfonía de Beethoven en este aniversario y serpa la primera vez que cante en el Teatro Teresa Carreño, un sueño que tiene desde hace muchos años, así que este lugar sigue regalándonos mucha felicidad a ambos. Por esta razón, mi esposa fue la persona que menos vi en San Valentín 😅 solo a la hora de almuerzo y cuando esperábamos nuestro taxi en la noche, muy distinto a tantas aventuras del día de los enamorados en pasados Febreros, pero sabemos que está bien, y es que ¿Quién necesita el Día de San Valentín cuando celebramos el amor todos los días del año?...