Kungala!!! An Australian Song Between Friends | Eng-Esp | Un Canto Australiano Entre Amigos

Special greetings to the whole Hive community, especially to the members of Family & Friends! A couple of weeks ago I posted about the wonderful experience of meeting people from various parts of the world here in Venezuela, we were starting the World Choir project, where we joined several cultures and languages to perform a wonderful concert of international stature. The video I share with you in this post was the result of two weeks of effort and coexistence and today, two weeks later I can say that we really all became friends and the only thing that separates us is the distance between our countries because the union and contact remains strong.

¡Un saludo especial para toda la comunidad de Hive, especialmente a los miembros de Family & Friends!. Hace un par de semanas publiqué sobre la maravillosa experiencia de conocer a personas de varias partes del mundo aquí en Venezuela, estábamos iniciando el proyecto del Coro Mundial, donde nos unimos varias culturas e idiomas para llevar a cabo un maravilloso concierto de talla internacional. El video que les comparto en este post fue el resultado de dos semanas de esfuerzo y convivencia y hoy, dos semanas después puedo decir que realmente todos nos hicimos amigos y lo único que nos separa es la distancia entre nuestros países porque la unión y el contacto se mantiene firme.

Marina Faggian, Soprano from Argentina

Ana Patricia Carvajal, Conductor from Mexico

In this concert we sang music from many places in the world, mainly from the countries of our visitors and members of the choir, but we also sang music from countries from which there were no singers, but instrumentalists, since at the same time of our event, there was also a World Orchestra, and it was more varied in regions than the choir itself. It was from there that came the piece of music that I share with you in the video, it is titled Kungala, original by Stephen Leek, a composer from Australia. I think that is the farthest place they could visit us here in Venezuela. I have published several posts about this event, but this song being neutral for the choir, since we did not have any representative from Australia or Oceania, I decided to leave this song to highlight all the friends I met from so many different parts of the world.

En este concierto cantamos música de muchos lugares del mundo, principalmente de los países de nuestros visitantes e integrantes del coro, pero también hicimos música de países de los cuales no vinieron cantantes, pero sí instrumentistas, ya que a la par de nuestro evento, también existía una Orquesta Mundial, y era más variada en regiones que el mismo coro. Fue de ahí que llegó la pieza musical que les comparto en el video, se titula Kungala, original de Stephen Leek, un compositor de Australia. Creo que ese es el lugar más lejos del que nos pudieron visitar aquí en Venezuela. He publicado varios posts sobre este evento, pero esta canción al ser neutra para el coro, ya que no teníamos ningún representante ni de Australia ni de Oceanía decidí dejar este tema para resaltar a todas las amistades que conocí de tantas zonas distintas del mundo.

Dhia Raies, Baritone from Tunisia

José Briceño, Tenor from Republica Dominicana

This piece of music was not one of our favorites among Venezuelan singers. Although at least tenors only say the same word from beginning to end, it is one of the most difficult to prepare. It has many similar phrases and special effects that made us be very attentive to both the score and the conductor, but once the international guests arrived everything changed, we began to love this composition, each one contributed something very tasty to the musical rhythm while our friendships were consolidated. I think it was thanks to this piece where I was forced to cross words in English, especially with the girls from Greece and the delegation from Tunisia, but they were so nice that they gave me the confidence to dare. Today we are still in touch almost daily, and they make the effort to practice their Spanish as well ❤️

Esta pieza musical no era de nuestras favoritas entre los cantantes venezolanos. A pesar de que al menos los tenores solo decimos la misma palabra de principio a fin es una de las que más nos costó en su preparación. Tiene muchas frases parecidas y efectos especiales que nos hace estar muy pendientes tanto de la partitura como del director, pero una vez que llegaron los invitados internaciones todo cambió, comenzamos a tomarle amor a esta composición, cada quien aportaba algo muy sabroso al ritmo musical mientras se consolidaban nuestras amistades. Creo que fue gracias a esta pieza donde me vi obligado a cruzar palabras en inglés, especialmente con las chicas de Grecia y la delegación de Túnez, pero eran tan gratos que me dieron la confianza de atreverme. Hoy en día seguimos en contacto casi a diario, y ellos hacen el esfuerzo de practicar su español también ❤️

T. J. Harper, Conductor form U.S.A

Ελένη and Stavroula from Greece

I think that like many here in the community I already had enough friendships scattered around the world, but mainly, or at least in my case I'm talking about Venezuelan people who have migrated. I literally have at least one great Venezuelan friend in every continent, I think we have taken over the world little by little hehe, but now I have the pleasure to say that I have friendships born in those countries that I have admired so much from here, and although we only share two weeks for now, we had the secret formula to consolidate a good friendship, and that is music, the same energy that has introduced me to so many valuable people for me here in Hive, There are many examples, I would like to highlight true friends from outside my Venezuela in Hive such as @cabelindsay, @mipiano, @elbuhito, @eddiespino, @mayorkeys or @nanixxx, all from different nations, but with whom I talk very often and I do not lose faith that if one day I travel to their nations I would have the duty to meet them in person. In fact one of those trips will possibly materialize shortly 🙏 I can not fail to mention the Venezuelans outside my country that I met directly on Hive and that have become a real family: @musicandreview in Peru and @fernanblog in Colombia, these beautiful people have been fundamental for me on the platform and have shown me that you can love across the distance and that digital hugs feel very warm ❤️

Creo que al igual que muchos aquí en la comunidad ya tenía bastantes amistades regadas por el mundo, pero principalmente, o al menos en mi caso estoy hablando de personas venezolanas que han migrado. Literalmente tengo al menos un gran amigo venezolano en cada continente, creo que nos hemos apoderado del mundo poco a poco jeje, pero ahora tengo el grato gusto de decir que tengo amistades nacidas en esos países que tanto he admirado desde aquí, y a pesar de que solo compartimos dos semanas por ahora, tuvimos la formula secreta para consolidar una buena amistad, y eso es la música, la misma energía que me ha presentado a tanta gente valiosa para mí aquí en Hive, y que a pesar de solo leerlos o ver sus videos ha nacido una hermosa camaradería entre nosotros, hay muchos ejemplos, me gustaría destacar a verdaderos amigos ajenos a mi Venezuela en Hive como lo son @cabelindsay, @mipiano, @elbuhito, @eddiespino, @mayorkeys o @nanixxx, todos de naciones distintas, pero con quienes hablo muy a menudo y no pierdo la fe de que si un día viajo a sus naciones tendría el deber de conocerlos en persona. De hecho uno de esos viajes posiblemente se concrete dentro de poco 🙏 No puedo dejar de mencionar a los venezolanos fuera de mi país que conocí directamente en Hive y que se han convertido una verdadera familia: @musicandreview en Perú y @fernanblog en Colombia, esta hermosa gente sí que ha sido fundamental para mí en la plataforma y me han demostrado que sí se puede amar a través de la distancia y que los abrazos digitales se sientes muy cálidos ❤️

Iury and Fabricio, Baritones from Brazil and Nicaragua

Maria Pataquiva, Soprano from Colombia

I have just been following very closely what has happened recently in Hive both in Mexico and Poland, I am more and more convinced that the world is coming together and breaking barriers of cultures and languages. I admire all the people who are able to keep the peace and work together with people from very distant lands for the common good and even for the good of others, that is why I am sorry to read about the new wars that are added to those that already existed, every time a war starts I feel that we live a setback in terms of humanity. One believes that everyone has the same approach, but there are bad people who do not allow us to move forward. Imagine now that I continue to meet people from so many countries close to where these violent events are taking place. From here it only remains to pray for them and to make appeals for peace...

Justo he seguido muy de cerca lo que ha ocurrido recientemente en Hive tanto en México como en Polonia, cada vez estoy más convencido de que el mundo se está uniendo y rompiendo barreras de culturas e idiomas. Admiro a todas las personas que son capaces de mantener la paz y trabajar en conjunto con personas de tierras muy distantes para bien común e incluso para el bien de otros, por eso lamento leer sobre las nuevas guerras que se suman a las que ya existían, cada vez que inicia una guerra siento que vivimos un retroceso en cuanto a la humanidad. Uno cree que todos tienen el mismo enfoque, pero hay gente mala que no permite avanzar. Imaginen ahora que sigo conociendo gente de tantos países cercanos a donde se están realizando esos hechos violentos. Desde aquí solo queda orar por ellos y hacer llamados de paz...

100% Venezuela

World Choir El Sistema

I have already met many people living in Australia here at Hive, they are very active and friendly and every day I have more affection for them through the mutual reading of our publications for the platform, @galenkp is a great example. For now I say goodbye inviting you to watch the few videos I have left to share of this event that I have taken as the beginning of a new professional stage in my life, really behind each song hides a great anecdote and learning. My pictures were taken with my Tecno Pova II, although not all of them were taken by me, sometimes my girl and other singers of the group help me. I hope you liked the Kungala, this australian song is the most effective music we did in this concert, and for my luck my girl and I were in the foreground in this video, I had to show them because yes hehe. Happy beginning of the week to all of you.

Ya he conocido a mucha gente que vive en Australia aquí en Hive, son muy activos y amistosos y cada día les tengo más cariño a través de la lectura mutua de nuestras publicaciones para la plataforma, @galenkp es un gran ejemplo. De momento me despido invitándolos a ver los pocos videos que me queda por compartir de este evento que he tomado como el comienzo de una nueva etapa profesional en mi vida, realmente detrás de cada canción se esconde una gran anécdota y aprendizaje. Mis fotografías fueron tomadas con mi Tecno Pova II, aunque no todas por mí, a veces me ayuda mi chica y otros cantantes de la agrupación. Espero les haya gustado el Kungala, este canto australiano es la música más efectista que hicimos en este concierto, y para mi suerte mi chica y yo salimos en primer plano en este video, tenía que mostrárselos porque sí jeje. ¡Feliz inicio de semana para todos!.