Firumiau Is Feeling Better Now!

Happy day, everyone! A week ago, I told you in this same community that my nephew, Firu-de-Miau, my brother's cat, went to the doctor to be spayed, a minor surgical procedure recommended so he could have a better quality of life as a family pet. We've been adopting cats into our home for years, but this is the first time we've faced a situation like this, precisely to avoid some of the inconveniences we've had with our last three cats before Firumiau.

¡Feliz día para todos!. Hace una semana les conté en esta misma comunidad que mi sobrino Firu-de-Miau, el gato de mi hermano fue al médico para su esterilización, una pequeña intervención quirúrgica que nos recomendaron para que tenga una mejor calidad de vida como mascota de la familia. Tenemos años adoptando mininos en casa, pero esta es la primera vez que nos enfrentamos a una situación como esta, precisamente para evitar algunos inconvenientes que hemos tenido con los últimos tres gatos antes de Firumiau.

He and I don't live in the same city, but I still spent the night with him after his surgery. I remember barely sleeping because I was worried. He had a concert the next day. My voice wasn't fresh at all, but my brother had to work that night, and my mom was even more nervous than I was. It was sad to see his pained little face that day, but by dawn he was apparently a different person. At just six months old, his recovery was very fast, and the next day he was trying to get into all the mischief he usually does, but we didn't let him.

El y yo no vivimos en la misma ciudad, pero aún así lo acompañé la noche después de su cirugía; recuerdo que casi no dormí por la preocupación y al día siguiente tenía concierto, mi voz no estaba nada fresca, pero mi hermano tenía que trabajar esa noche y mi mamá estaba incluso más nerviosa que yo. Fue triste ver su carita de dolor ese día, pero al parecer ya era otro al amanecer. Con solo seis meses de vida su recuperación fue muy rápida, y al día siguiente pretendía hacer las travesuras que generalmente acostumbra, pero no se lo permitimos 😹

Five days later, I returned to my parents' house and found the cat you can see in these fun photos. His innocent face, yes, but believe me, it's only for the Hive photos, because where you see him, he's destroying my mom's plants and seemed to be trying to make up for lost time from the days he was on veterinary leave. He greeted me with a love bite and started running all over the house; we were still worried, but every day it's getting harder to keep him still because he feels so good.

Cinco días después volví a la casa de mis padres y me encontré con el gato que pueden apreciar en estas divertidas fotografías. Una cara de inocencia, sí, pero créanme que es solo para las fotos de Hive, porque ahí donde lo ven está destruyendo las plantas de mi mamá y parecía que quería recuperar el tiempo perdido de los días que estuvo en reposo veterinario. Me recibió con un mordisco de amor y comenzó a correr por toda la casa; igual nos preocupaba, pero cada día es más difícil tratar de mantenerlo quieto porque se siente realmente bien.

That day I arrived home with my wife @jhoxiris; she hadn't met Firumiau yet, she'd only seen him in photographs. He always gets scared when he sees someone for the first time, in fact sometimes I go so many months without visiting my maternal home that when I arrive it takes him a while to connect with me, but when I feel the first bite on my legs I understand that he's already remembered that I'm his uncle; and yes, he bit Jhoxiris too 😹 that's his way of saying: Hello! and letting us know that he's feeling better now and that sterilization is a thing of the past... Of course they continue the care at home, but our anxiety as his protectors has decreased considerably 🙏 As you can see in the last photo, I don't know if he'll wait until the day of the vet appointment to have the stitch removed, he always finds a way to do it himself 😿

Ese día llegué a casa con mi esposa @jhoxiris; ella aún no conocía a Firumiau, solo lo había visto en fotografías. El siempre se asusta cuando ve a alguien por primera vez, de hecho a veces paso tantos meses sin visitar mi casa materna que cuando llego tarda un poco en conectar conmigo, pero cuando siento el primer mordisco en mis piernas entiendo que ya recordó que soy su tío; y sí, a Jhoxiris también la mordió 😹 esa es su manera de decir: Hola! y hacernos saber que ya se siente mejor y que la esterilización es cosa del pasado... Claro que siguen los cuidados en casa, pero ya nuestra angustia como sus protectores ha bajado considerablemente 🙏 Como pueden ver en la última foto, no sé si esperará el día de la cita veterinaria para que retiren el punto, siempre busca la manera de hacerlo él mismo 😿