On a Coffe Shop

Sitting on a coffee shop,
I'm supposed to be happy.
But instead, I look at you,
that apron looks familiar.
Our eyes meet on an instant.
Just a second is needed to get
the information our gazes transmit.
It's wrong, I know.
He's just sitting next to me,
immersed in his own thoughts,
and I can't help it.
You know what to do,
the restroom is free.
I'll go right behind you.
No one needs to know our truth.

En el Café

Sentada en una cafetería,
se supone que debería ser feliz.
Pero en vez de eso, te miro,
ese delantal me resulta familiar.
Nuestros ojos se encuentran en un instante.
Sólo se necesita un segundo para obtener
la información que transmiten nuestras miradas.
Está mal, lo sé.
Él está sentado a mi lado,
inmerso en sus propios pensamientos,
y no puedo evitarlo.
Ya sabes qué hacer,
el baño está libre.
Iré detrás de ti.
Nadie necesita saber nuestra verdad.