English Version
It is great when I have the opportunity to sit in front of the window of the house and be able to fully enjoy an extraordinary sunset, since sometimes for various reasons I am only present on the balcony for a couple of minutes, the necessary to capture some images, but on this occasion I was able to capture a series of photographs that clearly show the evolution of the sunset, where the bright colors of the sky stand out, gradually turning into bright nuances charged with a lot of energy.
Versión en Español
Cielo Rojo
Es genial cuando tengo la oportunidad de sentarme frente a la ventana de la casa y poder disfrutar por completo de una extraordinaria puesta de sol, ya que a veces por diversos motivos solo estoy presente en el balcón un par de minutos, los suficientes para capturar algunas imágenes, pero en esta ocasión pude capturar una serie de fotografías que muestran con mucha claridad la evolución del atardecer, en donde resaltan los vivos colores del cielo que poco a poco se fueron tornando en matices brillantes cargados de mucha energía.
For this season of the year, the cold takes over the entire city, the wind whips hard and in general the environment changes completely, making capturing the photographs a slightly more complicated job than normal, but at the same time these difficulties they make this activity much more interesting with a very striking result.
Para esta temporada del año el frio se apodera de toda la ciudad, el viento azota con fuerza y en general el ambiente cambia por completo, haciendo que capturar las fotografías sea un trabajo un poco más complicado de lo normal, pero al mismo tiempo estas dificultades hacen que esta actividad sea mucho más interesante con un resultado muy llamativo.
This afternoon there was a partially cloudless sky, which had a very interesting blue color, but little by little many cumulus clouds came closer to dominate the whole panorama, bringing with it the typical darkness of the night, but in an unexpected turn. Due to nature, the sky began to light up with a very striking orange tone, where the trees began to dominate the entire firmament, generating a light design full of great energy.
Esta tarde se presentaba con un cielo parcialmente despejado, el cual tenia un color azul muy interesante, pero poco a poco muchos cúmulos de nubes se fueron acercando para dominar todo el panorama, trayendo consigo la oscuridad típica de la noche, pero en un inesperado giro de la naturaleza el cielo comenzó a iluminarse con un tono naranja muy llamativo, en donde los arreboles comenzaron a dominar todo el firmamento, generando un diseño lumínico lleno de una gran energía.
Using the contrast we can appreciate how the city is reduced to a simple dark silhouette which gives the impression of being an inert space that is only there to give context to the events that take place in the sky, this is a technique that I love. I like to apply since it allows me to highlight a certain point of the image quickly and fairly naturally. This sunset allowed me to spend a lot of time enjoying one of the activities that I like the most, I hope to continue having the opportunity to spend moments like this, I hope that through this publication you will also enjoy a unique Caracas sunset, a natural spectacle that we are used to in this convulsed capital.
Haciendo uso del contraste podemos apreciar como la ciudad queda reducida a una simple silueta oscura que la cual da la impresión de ser un espacio inerte que solo está allí para darle contexto a los acontecimientos que se desarrollan en el cielo, esta es una técnica que me gusta aplicar ya que me permite resaltar determinado punto de la imagen de forma rápida y medianamente natural. Este atardecer me permitió pasar bastante tiempo disfrutando de una de las actividades que más me gusta, espero seguir teniendo la oportunidad de pasar momentos como este, espero que ustedes también disfrutaran por medio de esta publicación de un atardecer caraqueño único, un espectáculo natural del cual estamos acostumbrados en esta convulsionada capital.
