English Version
Caracas is a city that gives us endless recreational spaces, where we can get away from the hustle and bustle of the city to enter an area where peace, tranquility and nature are the main protagonists of the whole scene, throughout the length and breadth of this magnificent capital there are several parks, but undoubtedly one of the newest, Simón Bolívar Park, a space that is characterized by its enormous dimensions, therefore, it has become the fairground par excellence, it is also located in a point of the city from where we can have exquisite panoramic images of the Naiguatá Peak and the entire residential area corresponding to Caurimare.
Versión en Español
Salida al Parque Bolívar
Caracas en una ciudad que nos regala un sinfín de espacios recreativos, en donde podemos alejarnos del bullicio y el ajetreo de la ciudad para adentrarnos en un área en donde la paz la tranquilidad y la naturaleza son las protagonistas principales de toda la escena, a lo largo y ancho de esta magnífica capital existen diversos parques, pero sin duda alguna uno de los más nuevos, menos conocidos y al mismo tiempo más interesantes es el parque Simón Bolívar, un espacio que se caracteriza por sus enormes dimensiones, por lo tanto, se ha convertido en el recinto ferial por excelencia, además se encuentra en un punto de la ciudad desde donde podemos tener exquisitas imágenes panorámicas del Pico Naiguatá y toda el área Residencial correspondiente a Caurimare.
Being a new park, which is intended for fairs and large events, it lacks large spaces covered by trees and those that exist are scattered or in the process of growth, which at the moment makes this place an open space where the solar incidence is usually quite strong, which is why the best time to visit it is in the late afternoon or on a cool and cloudy day. In this opportunity I had the opportunity to spend a pleasant time in this place accompanied by three great friends, with whom after having enjoyed several soccer games, we decided to go for a walk in search of a closer encounter with nature and our environment, as they are very necessary to face with good spirits and much more desire the challenges and difficulties of today's life.
Al tratarse de un parque nuevo, el cual está pensado para ferias y grandes eventos, carece de grandes espacios cubiertos por árboles y los que existen están dispersos o en pleno proceso de crecimiento, lo cual de momento hace este lugar un espacio abierto en donde la incidencia solar suele ser bastante fuerte, es por ello que el mejor momento para recorrerlo es al final de la tarde o en un día fresco y nublado. En esta oportunidad tuve la oportunidad de pasar un rato agradable en este sitio acompañado de tres grandes amigos, con los cuales después de haber disfrutado de varias partidas de fútbol, decidimos ir a caminar en búsqueda de un encuentro más cercano con la naturaleza y nuestro entorno, ya una resultan ser muy necesarias para afrontar con buen ánimo y muchas más ganas los retos y dificultades de la vida actual.
This is how we walked every corner of this huge place, we also had the opportunity to enjoy one of the largest and deepest artificial lakes in the city, which becomes a real spectacle, because incredibly this large body of water allows refreshing the environment and generates some super interesting contrasts, where nature and the city seem to coexist harmoniously and perfectly, that is a very nice scene, interesting and at the same time unique in the capital.
Es de esta forma como recorrimos cada Rincón de este enorme lugar, además tuvimos la oportunidad de disfrutar de uno de los lagos artificiales más grandes y profundos de la ciudad, el cual se convierte en un verdadero espectáculo, pues increíblemente esta gran masa de agua permite refrescar el entorno y genera unos contrastes superinteresantes, en donde la naturaleza y la ciudad parecen convivir de forma armónica y perfecta, es decir se trata de una escena muy linda, interesante y al mismo tiempo única dentro de la capital.
During our walk we had the opportunity to take several pictures, talk about various topics in common, laugh with some jokes and at the same time reflect on the current reality that the world is going through, that is, it was a walk that served as a catharsis for our mind and body, also strengthened our bonds of friendship and at the same time encourages us to repeat this type of outings, because to tell the truth they contribute greatly and positively in our mood and our health in general.
Durante nuestra caminata tuvimos la oportunidad de tomarnos varias fotografías, conversar sobre diversos temas en común, reírnos con algunas bromas y al mismo tiempo reflexionar sobre la realidad actual que atraviesa el mundo, es decir, fue un paseo que sirvió de catarsis para nuestra mente y cuerpo, además reforzó nuestros lazos de amistad y al mismo tiempo nos impulsa a volver a repetir este tipo de salidas, ya que a decir verdad contribuyen enormemente y de forma positiva en nuestro estado de ánimo y en nuestra salud en general.
Bolivar Park is an ideal place to take a tour in the company of our partner, family or friends, since in it we can live a totally different experience and have enough time to generate lasting and deep conversations, which is why from here I make the invitation to all those who visit this beautiful city to take an afternoon and walk around the beautiful Bolivar Park, which can be accessed through the Miranda Park, using the station of the same name of line 1 of the Caracas subway.
El parque Bolívar es un espacio ideal para dar un recorrido en compañía de nuestra pareja, de familiares o amigos, Puesto que en él podremos vivir una experiencia totalmente diferente y tendremos bastante tiempo para poder generar conversaciones duraderas y profundas, es por ello que desde acá yo le hago la invitación a todos aquellos que visiten esta hermosa ciudad que se tomen una tarde y recorran las inmediaciones del hermoso parque Bolívar, al cual se puede acceder por medio del parque Miranda, utilizando la estación homónima de la línea 1 del metro de Caracas.
Cameras / Cámaras:
iPhone 4
Location / Ubicación: Bolívar Park - Caracas - Miranda State - Venezuela / Parque Bolívar - Caracas - Estado Miranda - Venezuela
