English Version
Playa El Faro is a true paradise in the Venezuelan Caribbean, since this small bay hides really interesting contrasts, where nature has found its own way and has built a unique and interesting ecosystem. Where a small coast of fine sands is transformed into an arid and hard terrain, xerophytic vegetation and low grasslands gain momentum, to generate visual contradictions that are really interesting when observed in first person, but whose details can be fully appreciated if we dissipate the interference of colors and open our minds to a monochromatic world.
Versión en Español
Un Paraíso Monocromático
Playa El Faro es un verdadero paraíso del Caribe venezolano, ya que esta pequeña bahía esconde contrastes realmente interesantes, en donde la naturaleza ha encontrado su propio camino y ha edificado un ecosistema único e interesante. En donde una pequeña costa de arenas finas se va transformando en un terreno árido y duro la vegetación xerófila y los bajos pastizales ganan impulso, para generar contradicciones visuales que son Realmente interesantes cuando se observan en primera persona, pero cuyos detalles se pueden apreciar a plenitud si disipamos la interferencia de los colores y abrimos nuestra mente hacia un mundo monocromático.
This small place, located more than 20 minutes from the Venezuelan coast, is a space worthy of being photographed, it is a hidden treasure that invites us to reflection, tranquility and optimism. This is undoubtedly a refuge for those of us who seek a little peace in the middle of the ocean, always with our eyes set on regaining energy and sooner or later return to our own reality, which sometimes is hard and relentless, but at the same time also comes loaded with new experiences, learning and challenges to meet.
Este pequeño lugar, ubicado a más de 20 minutos de la costa venezolana, es un espacio digno para ser fotografiado, es un tesoro escondido que nos invita a la reflexión, la tranquilidad y al optimismo. Este es sin duda alguna un refugio para aquellos que buscamos un poco de paz en medio del océano, siempre con la mirada puesta en recobrar energías y tarde o temprano regresar a nuestra propia realidad, la cual a veces es dura e implacable, pero al mismo tiempo también viene cargadas de nuevas experiencias, aprendizajes y retos por cumplir.
Traveling is an extraordinary experience, through this kind of trips we have the opportunity to know the country, discovering the world and without realizing it, little by little we are expanding our mind, since touching new lands and observing new landscapes, it comforts us spiritually, allowing us to feel more satisfied and proud of ourselves, while we are accumulating experiences and memories for a future where we can only live from them.
Viajar es una experiencia extraordinaria, a través de este tipo de paseos se tiene la oportunidad de conocer el país, ir descubriendo el mundo y sin darnos cuenta poco a poco vamos ampliando nuestra mente, ya que tocar nuevas tierras y observar novedosos paisajes nuestros sentidos y nos reconforta espiritualmente, permitiéndonos de esta manera poder sentirnos más satisfechos y orgullosos de nosotros mismos, mientras que vamos acumulando vivencias y recuerdos para un futuro en donde solamente podremos vivir de ellos.
Having the opportunity to walk and photograph places like this is truly incredible, discovering that my country hides natural beauties of this caliber is even more satisfying, but the best of all this story is that we are in the heart of the XXI century, a time where nothing is impossible AND where technological advances allow us to capture every incredible moment with digital images, which can be shared instantly for the enjoyment of many people around the world.
Tener la oportunidad de caminar y fotografiar lugares como este es verdaderamente increíble, descubrir que mi país esconde bellezas naturales de este calibre es aún más satisfactorio, pero lo mejor de toda esta historia es que nos encontramos en pleno corazón del siglo XXI, una época en donde no existe nada imposible Y en donde los avances tecnológicos nos permiten capturar cada momento increíble imágenes digitales, las cuales pueden ser compartidas al instante para el disfrute de muchas personas alrededor del mundo.
Cameras / Cámaras:
BenQ GH600
Location: Chimana Grande Island - Anzoategui State - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Isla Chimana Grande - Estado Anzoátegui - República Bolivariana de Venezuela
