English Version
For many, talking about petare means referring to one of the most dangerous areas of Caracas, others associate it as the largest neighborhood in Latin America and many simply do not know the existence of this place, the truth is that for those of us who live in the Venezuelan capital Petare is a reality, it is an area full of working people, a place where the social and economic inequality that has affected our country for years is marked.
Many people fear this great neighborhood with the argument that criminals and people who are outside the law are sheltered from those houses, stairways and alleys, but from my own experience I can assert that Petare, like other neighborhoods in the The city of Caracas is inhabited by fighting people who seek to get ahead, overcoming the stigmas and standards imposed by a class society that for years have considered that Caracas is only the flat and central area of the valley, leaving the peripheries in oblivion what is their Most are home to the working classes, whose work is essential for the operation of the large companies and factories that move the city and even more so in recent years we have seen how the young people who leave these popular areas are also professionals and managers who carry the load and the reins in many positions of power in both public and private institutions.
Versión en Español
Para muchos hablar de petare significa referirse a una de las zonas más peligrosas de Caracas, otros lo asocian como el barrio más grande de América Latina y muchos sencillamente desconocen la existencia de este lugar, lo cierto es que para los que vivimos en la capital venezolana petare es una realidad, es una zona llena de gente trabajadora, un lugar en donde se ve marcada la desigualdad social y económica que durante años ha afectado nuestro país.
Muchas personas le temen a esta gran barriada con el argumento de que desde esas casas, escaleras y callejones se resguardan delincuentes y personas que se encuentran al margen de la ley, pero desde mi propia experiencia puedo aseverar que Petare al igual que otros barrios de la ciudad de Caracas está habitado por gente luchadora que busca salir adelante, sobreponiéndose a los estigmas y estándares impuestos por una sociedad clasista que durante años han considerado que Caracas solamente es el área plana y céntrica del valle, dejando en el olvido las periferias qué es su mayoría son el hogar de las clases obreras, cuyo trabajo es esencial para el funcionamiento de las grandes empresas y fábricas que mueven a la ciudad y más aún en los últimos años hemos visto cómo los jóvenes qué salen de estas zonas populares también son los profesionales y gerentes qué llevan la carga y las riendas en muchas posiciones de poder tanto en instituciones públicas como privadas.
