Fuente Pixabay
Hola querida comunidad 
Hay días en los que una bata blanca parece tener más trabajo que quien la lleva.
Hace unos días, durante un examen físico, metí la mano en el bolsillo de mi bata para sacar un bolígrafo y sentí que algo cedía. El bolsillo se había descosido por una de las esquinas y quedó colgando de una manera bastante incómoda. No era nada grave, pero tampoco podía seguir trabajando con él así.
En ese momento tenía otras cosas que atender y no podía ponerme a buscar hilo y aguja. Así que hice lo más práctico: saqué un clip de papel y sujeté el bolsillo como pude. No quedó bonito, pero al menos me permitió continuar.
Durante el resto de la jornada, cada vez que metía algo en el bolsillo recordaba el pequeño arreglo. Un bolígrafo, unas gasas, un papel doblado. El clip seguía allí, haciendo un trabajo para el que nunca fue diseñado.
Me hizo gracia pensar en cuántas cosas terminamos resolviendo de esa manera en el trabajo. Algo se rompe, falta una pieza, aparece un inconveniente y uno busca lo que tiene a mano para poder seguir. No siempre hay tiempo para detenerse y hacer una reparación como debe ser.
Cuando llegué a casa dejé la bata sobre una silla. Ya no estaban el ruido de la consulta ni las preguntas de los pacientes. Después de cenar la tomé, quité el clip y busqué una aguja y un poco de hilo. Me senté y empecé a coser el bolsillo.
No tengo mucha habilidad para la costura, pero tampoco necesitaba hacer un trabajo perfecto. Solo quería que quedara bien sujeto otra vez.
Mientras pasaba el hilo, Max se acercó y se quedó mirando mis manos. Seguía cada movimiento de la aguja con los ojos. Parecía que aquello era mucho más interesante que cualquier otra cosa que estuviera pasando en la casa. Bruno, en cambio, prefirió mantenerse a cierta distancia, como suele hacer cuando algo no despierta demasiado su curiosidad.
Mientras cosía, encontré otros pequeños puntos donde la tela empezaba a mostrar el desgaste de tantos lavados y tantas jornadas. Nada estaba a punto de romperse, pero sí había señales que normalmente no veo porque me pongo la bata, comienzo a trabajar y mi atención está en otras cosas.
Terminé en unos minutos. Guardé la aguja, corté el hilo y revisé la costura. No quedó perfecta, pero estaba firme. Al menos el bolsillo no volvería a desprenderse al día siguiente.
Pensé entonces que cuidar las cosas con las que trabajamos también forma parte del trabajo. No hablo solamente de los instrumentos médicos o de mantener todo en orden. A veces es algo tan sencillo como reparar una bata que todavía sirve y que necesitamos todos los días.
La bata no quedó nueva. Si uno mira de cerca puede notar el remiendo. Pero está lista para volver conmigo mañana.
Y creo que eso también tiene algo que ver con cuidar el oficio: saber cuándo una cosa todavía puede seguir adelante y tomarse el tiempo de repararla.
Las imágenes son de Pixabay y la traducción al inglés fue realizada con DeepL Translate.
English Version
Source Pixabay
Hello dear
There are days when a white coat seems to have more work to do than the person wearing it.
A few days ago, during a physical examination, I put my hand into the pocket of my coat to take out a pen and felt something give way. The pocket had come loose at one corner and was hanging awkwardly. It wasn't anything serious, but I couldn't keep working with it like that.
I had other things to take care of at that moment and couldn't stop to look for a needle and thread. So I did the most practical thing: I took out a paper clip and held the pocket together as best I could. It didn't look nice, but at least it allowed me to keep working.
For the rest of the day, I remembered that little repair every time I put something into the pocket. A pen, some gauze, a folded piece of paper. The paper clip stayed there, doing a job it had never been designed for.
It made me smile to think about how many things we end up fixing that way at work. Something breaks, a part is missing, a problem comes up, and we use whatever we have available so we can keep going. There isn't always time to stop and make a proper repair.
When I got home, I left my coat on a chair. The noise of the consultation room and the patients' questions were gone. After dinner, I picked it up, removed the paper clip, found a needle and some thread, and sat down to sew the pocket.
I'm not very good at sewing, but I didn't need to do a perfect job. I just wanted to make sure the pocket was secure again.
While I was pulling the thread through, Max came over and watched my hands. He followed every movement of the needle with his eyes. It seemed much more interesting to him than anything else happening in the house. Bruno, on the other hand, preferred to keep his distance, as he usually does when something doesn't make him particularly curious.
As I sewed, I noticed a few other small places where the fabric was beginning to show the wear of so many washes and so many working days. Nothing was about to tear, but there were signs I normally don't notice because I put on my coat, start working, and focus on other things.
I finished in a few minutes. I put the needle away, cut the thread, and checked the seam. It wasn't perfect, but it was firm. At least the pocket wouldn't come loose again the next day.
I thought then that taking care of the things we work with is also part of the job. I'm not talking only about medical instruments or keeping everything in order. Sometimes it is something as simple as repairing a coat that still has plenty of use left in it and that we need every day.
The coat isn't new. You can see the repair if you look closely. But it is ready to come with me again tomorrow.
And I think that also has something to do with taking care of one's profession: knowing when something can still keep going and taking the time to repair it.
The images are from Pixabay and the English translation was done with DeepL Translate.
Thanks to 