Fuente Pixabay
Hola querida comunidad 
Hay cosas que, en determinadas circunstancias, adquieren un valor que normalmente no tendrían.
Un vaso de agua.
Unos minutos de silencio.
Una silla libre después de muchas horas de pie.
O un poco de café tibio a mitad de una madrugada interminable.
Aquella noche llevaba varias horas de guardia.
El cansancio comenzaba a sentirse en los hombros y en los ojos.
No era un cansancio nuevo.
Era ese que se acumula poco a poco, mientras uno continúa trabajando porque todavía quedan pacientes, decisiones y cosas por resolver.
En algún momento de la madrugada, uno de mis colegas apareció con un termo plástico bastante gastado.
Lo abrió.
Miró dentro.
—Queda un poquito.
Agitó el termo como intentando comprobar si todavía quedaba algo.
Después me miró.
—¿Quieres?
Acepté.
No recuerdo haber tomado un café tan pequeño con tanta gratitud.
Era poco.
Muy poco.
Estaba tibio.
Y probablemente llevaba demasiado tiempo dentro de aquel termo.
Pero en ese momento me pareció maravilloso.
Bebí lentamente.
Mi compañero sonrió.
—Eso era todo.
Nos reímos.
Y seguimos trabajando.
Mientras sostenía aquel vaso vacío pensé en lo extraño que puede ser el valor de las cosas.
En otras circunstancias, probablemente habría dejado aquel café olvidado sobre una mesa.
Quizás ni siquiera lo habría terminado.
Pero allí, después de tantas horas de trabajo, aquel último sorbo parecía un lujo.
No era el café.
Era el gesto.
Mi compañero tenía tan poco para ofrecerme y, aun así, decidió compartirlo.
Continuamos la guardia.
El termo quedó vacío.
Pero aquella pequeña escena se quedó conmigo.
Cuando finalmente regresé a casa, preparé café.
Esta vez había suficiente.
El aroma comenzó a llenar la cocina.
No tenía que beberlo de pie.
No tenía que hacerlo entre una consulta y otra.
No tenía que mirar el reloj.
Me senté.
Sostuve la taza entre las manos.
Y simplemente respiré.
Bruno se acercó atraído por el olor y se quedó observándome desde el suelo.
Max estaba cerca, descansando tranquilamente.
La casa estaba en silencio.
Y por primera vez en muchas horas no tenía que correr hacia ninguna parte.
Entonces comprendí que aquella mañana no necesitaba más café.
Necesitaba tiempo.
Durante la guardia, el último sorbo había sido valioso porque era escaso.
En casa, el café era abundante.
Pero lo verdaderamente valioso era poder disfrutarlo sin prisa.
Quizás la abundancia no siempre se mide por cuánto tenemos.
A veces se mide por cuánto podemos disfrutar de lo que tenemos.
Y también comprendí otra cosa.
Hay personas que, incluso cuando tienen muy poco, encuentran la manera de compartirlo.
Ese último sorbo no me quitó el cansancio.
No hizo desaparecer la larga noche.
Pero me recordó que no estaba atravesándola sola.
Abrí el cuaderno.
Escribí:
Aquella madrugada pensé que el café había sido escaso.
Después comprendí que no.
Lo que había sido escaso era el café.
Lo que había sobrado era la solidaridad.
Cerré el cuaderno.
El café todavía estaba caliente entre mis manos.
Y aquella vez no tuve ninguna prisa por terminarlo.
Gracias por acompañarme en este vigesimonoveno trazo de mis Cuadernos de Isabel. Nos seguimos encontrando en esos pequeños momentos que, cuando el cansancio o las dificultades aprietan, pueden terminar teniendo un valor mucho mayor del que imaginábamos.
Las imágenes son de Pixabay y la traducción al inglés fue realizada con DeepL Translate.
🇺🇸 ENGLISH VERSION
Source Pixabay
Hello dear
There are things that, under certain circumstances, acquire a value they would not normally have.
A glass of water.
A few minutes of silence.
An empty chair after many hours of standing.
Or a little warm coffee in the middle of an endless night shift.
That night I had already been on duty for many hours.
The exhaustion was beginning to settle into my shoulders and eyes.
It wasn't a new kind of tiredness.
It was the kind that builds slowly while you keep working because there are still patients to see, decisions to make, and things to take care of.
At some point during the night, one of my colleagues appeared carrying a rather worn plastic thermos.
He opened it.
Looked inside.
"There's a little left."
He shook the thermos as if trying to make sure there was still something inside.
Then he looked at me.
"Do you want some?"
I accepted.
I don't remember ever being so grateful for such a small cup of coffee.
There wasn't much.
Very little, actually.
It was warm rather than hot.
And it had probably been sitting in that thermos for far too long.
But at that moment, it felt wonderful.
I drank it slowly.
My colleague smiled.
"That was it."
We laughed.
And went back to work.
As I held the empty cup, I thought about how strangely the value of things can change.
Under different circumstances, I probably would have left that coffee forgotten on a table.
Perhaps I wouldn't even have finished it.
But there, after so many hours of work, that last sip felt like a luxury.
It wasn't the coffee.
It was the gesture.
My colleague had very little to offer me and still chose to share it.
We continued our shift.
The thermos was empty.
But that small moment stayed with me.
When I finally got home, I made coffee.
This time there was enough.
The aroma slowly filled the kitchen.
I didn't have to drink it standing up.
I didn't have to finish it between patients.
I didn't have to watch the clock.
I sat down.
Held the cup between my hands.
And simply breathed.
Bruno came closer, drawn by the smell, and watched me from the floor.
Max was nearby, resting peacefully.
The house was quiet.
And for the first time in many hours, I didn't have to rush anywhere.
Then I realized that what I had needed that morning wasn't more coffee.
It was time.
During the shift, the last sip had been valuable because it was scarce.
At home, coffee was abundant.
But what truly mattered was being able to enjoy it without rushing.
Perhaps abundance isn't always measured by how much we have.
Sometimes it is measured by how much we are able to enjoy what we have.
And I understood something else.
Some people, even when they have very little, still find a way to share it.
That last sip didn't take away my exhaustion.
It didn't erase the long night.
But it reminded me that I wasn't going through it alone.
I opened my notebook and wrote:
That night I thought the coffee had been scarce.
Then I realized it hadn't.
What had been scarce was the coffee.
What there had been plenty of was solidarity.
I closed the notebook.
The coffee was still warm in my hands.
And this time, I wasn't in a hurry to finish it.
Thank you for reading this twenty-ninth entry of Isabel's Notebooks.
The images are from Pixabay and the English translation was done with DeepL Translate.
Thanks to 
