Saludos. La amiga 
Hace un tiempo leí en algún lado que la vida está hecha de detalles. No sé si tal sentencia saldría de la mente de alguna persona notable o de un ser anónimo, la verdad es que eso sería lo de menos. Lo importante a destacar es que a todos nos gustan esos momentos especiales, que se salen de lo cotidiano, y que pueden ser tan simples como una sonrisa, un abrazo, un regalo, o cualquier otra manifestación capaz de emocionarnos y llevarnos a un estado de alegría y felicidad.
En días pasados mi madre cumplió ochenta y nueve años, un número grandote. Llegar a esa edad en las condiciones que tiene ella es todo un logro, su lucidez mental es perfecta y su cuerpo sigue funcionando bastante bien. Para celebrar esa fecha tan especial la familia más cercana se puso en movimiento, tratando de hacer algo que fuese de su agrado.
Todos sabemos que una de las cosas que le gustan a mi madre son las reuniones familiares, encontrarse con aquellos que tiene tiempo sin ver. Así que mi hermano y una prima organizaron un encuentro en La Guaira con un ala de la familia paterna con la que ella ha tenido poco contacto desde hace muchos años.
La reunión en realidad no fue una sorpresa, había que averiguar si tenía disposición de participar, si se sentiría cómoda. Estar presente significaba para ella un largo viaje desde Barquisimeto, la ciudad donde vive, hasta la Guaira. Pero desde el principio la idea la entusiasmó de tal manera que todos los días llamaba para saber cómo iban los preparativos de la reunión.
Por esas casualidades de la vida las fechas coincidieron perfectamente. Su cumpleaños era un día domingo, así que la reunión de la Guaira se arregló para el sábado. Mi madre llegó el viernes a Maracay, donde vivimos mi hermano y yo, descansó un poco y el sábado fue a la Guaira.
Aquella reunión la impactó profundamente, había una generación que había visto cuando eran niños y que ya tenían hasta nietos. Ninguno de nosotros imaginaba que se iba a sentir tan bien compartiendo con caras desconocidas. Pero el afecto teje unos vínculos capaces de superar ampliamente las barreras del tiempo y el espacio. Mi madre llegó radiante de ese viaje a la Guaira.
Al día siguiente, el domingo, decidimos llevarla a almorzar a un restaurant donde cantan cumpleaños a los clientes. Cuando el mesonero le pidió la cédula para corroborar la fecha, ella no sospechó nada, apenas preguntó y se conformó con la explicación de que era un requisito para la cuenta. Terminamos la comida y ella se veía muy animada. En contra de su costumbre no preguntaba cuando nos íbamos a ir.
Un mesonero discretamente dejó a mi lado los cubiertos y los platos para el postre y a los pocos minutos empezó a sonar la canción del cumpleaños, en su versión extendida.
Todos los mesoneros se acercaron a nuestra mesa y comenzaron a cantar con nosotros el cumpleaños. Trajeron la torta y la pusieron frente a ella. Mi madre no se lo podía creer, no lo esperaba. Tanta fue su emoción que rompió a llorar. Desató tal torrente emocional que muchas personas que estaban en el establecimiento se paraban de sus mesas e iban a la nuestra para felicitarla. Nunca la había visto tan emocionada y feliz. Mi madre es una mujer que poco expresa sus sentimientos…
De allí nos fuimos a mi casa donde nos esperaban mis cuñadas. Compartimos otra torta, cantamos de nuevo el cumpleaños y la velada se extendió hasta la noche. Al día siguiente la llevé al terminar para que regresara a Barquisimeto. Antes de montarse en la camioneta me dijo que había pasado unos días muy felices.
La verdad es que ese fin de semana fue muy nutritivo para todos. No hay nada mejor que contagiarse de alegría, compartir con los que se quiere, y entregarse a la felicidad.
Gracias por tu tiempo.
Greetings. The friend
Some time ago I read somewhere that life is made of details. I don't know if such a sentence would come from the mind of a notable person or an anonymous being, the truth is that that would be the least important thing. The important thing to point out is that we all like those special moments, that are out of the ordinary, and that can be as simple as a smile, a hug, a gift, or any other manifestation capable of moving us and taking us to a state of joy and happiness.
In recent days my mother turned eighty-nine, a big number. Reaching that age in the condition she is in is quite an achievement, her mental lucidity is perfect and her body continues to function quite well. To celebrate this special date, the closest family went on the move, trying to do something that would be to her liking.
We all know that one of the things my mother likes is family reunions, meeting with those she hasn't seen for a long time. So my brother and a cousin arranged a meeting in La Guaira with a wing of the paternal family with whom she has had little contact for many years.
The meeting was not really a surprise, we had to find out if she was willing to participate, if she would feel comfortable. To be present meant for her a long trip from Barquisimeto, the city where she lives, to La Guaira. But from the beginning she was so enthusiastic about the idea that she called every day to find out how the preparations for the meeting were going.
By those coincidences of life, the dates coincided perfectly. Her birthday was on a Sunday, so the meeting in La Guaira was arranged for Saturday. My mother arrived on Friday in Maracay, where my brother and I live, rested a little and on Saturday she went to La Guaira.
That meeting had a deep impact on her, there was a generation that she had seen when they were children and that already had grandchildren. None of us imagined that she would feel so good sharing with unknown faces. But affection weaves bonds capable of far surpassing the barriers of time and space. My mother arrived radiant from that trip to La Guaira.
The next day, on Sunday, we decided to take her to lunch at a restaurant where they sing birthdays to the customers. When the waiter asked her for her ID to corroborate the date, she didn't suspect anything, she just asked and was satisfied with the explanation that it was a requirement for the bill. We finished our meal and she seemed very animated. Contrary to her habit she did not ask when we were going to leave.
A waiter discreetly left the silverware and dessert plates next to me and a few minutes later the extended version of the birthday song began to play.
All the waiters approached our table and began to sing the birthday song with us. They brought the cake and placed it in front of her. My mother couldn't believe it, she didn't expect it. She was so excited that she burst into tears. She unleashed such an emotional torrent that many people in the establishment got up from their tables and went to ours to congratulate her. I had never seen her so excited and happy. My mother is a woman who expresses her feelings very little...
From there we went to my house where my sisters-in-law were waiting for us. We shared another cake, sang the birthday again and the evening went on into the night. The next day I took her back to Barquisimeto. Before getting into the van she told me that she had spent a very happy few days.
The truth is that that weekend was very nourishing for all of us. There is nothing better than being contagious with joy, sharing with the ones you love, and surrendering to happiness.
Thank you for your time.
Translated with DeepL.com (free version)
Comunidad Be Entrepreneur