Quiero compartir con los amigos de esta comunidad @Holos-Lotus una de las tradiciones de algunos países de Latinoamérica, especificamente en Cuba, que de alguna manera hace referencia a la amalgama de culturas, sentimientos y prácticas de una comunidad: la celebración de los 15 años a las niñas.
Si bien la igualdad de género ha ido despertando el interés de los varones por conservar recuerdos de esta edad, es una práctica que la familia mantiene desde épocas pasadas a favor del género femenino.
Lisy
En esta etapa se producen cambios físicos y emocionales en las jóvenes, potenciados por patrones que la sociedad impone al verla no ya como niñas sino como mujeres.
Desde temprana edad, la madre de la niña cuida de su cabello, de tal modo que cuando arribe a los 15 años, lo tenga largo y sin tratamiento. Esto permite un cambio visible ante la decoloración, tintes, laciado, rizos del cabello y la facilidad de alcanzar peinados glamurosos.
Lisy
Muchas jóvenes llevan con sacrificio el cabello extra largo hasta la fecha señalada, incluso muchas, luego de las fotos se realizan cambios extremos: corte a la altura de los hombros, aplicación de tintes que las hacen más adultas.
Dentro de la visualidad que define este acontecimiento, està el uso de elementos de épocas pasadas, por ejemplo vestidos, guantillas y tiaras semejando a princesas, reinas o "señoritas de sociedad", como eran llamadas las jóvenes en otras epocas.
Lia
Es viable entender que la tradición se sustenta en el abolengo de las ropas usadas por las mujeres venidas desde España, diseminadas por toda América con la colonización. Si vemos los grabados e ilustraciones del artista español Víctor Patricio Landaluze, en el siglo XIX, de las primeras obras de las artes plásticas realizadas en Cuba; podemos apreciar a las esclavas exhibiendo en días de fiestas, los vestidos de sus amas.
La tradición se ha ido enriqueciendo con la llegada de la fotografía y la posibilidad de la imagen en exterior y estudio.
Para esta celebración la joven se somete a arreglos cosméticos, a veces difíciles de asimilar a tan corta edad: largas horas en arreglo de cabello, depilación dolorosa, pruebas de vestuario y el día escogido para la fotos termina con fatiga física.
Lia
En esta fiesta no puede faltar el bufet compuesto por pastel, bocadillos, ensalada fría y bebida, tampoco la coreografía del vals o bailes de moda; los adornos con globos y cintas; algunas abren ese día la botella de bebida a base de frutas, llamada "aliñao", confeccionada para su nacimiento.
El aliñao, avinatado por el paso del tiempo es sólo un símbolo del amor y el regocijo por tener a la chica en el seno familiar.
Estos son detalles de la conmemoración que además trae consigo fotos, viajes o tenencia del vestuario de moda o algún bien ansiado.
Las jóvenes, apoyadas por las madres, tías y abuelas por lo general, planifican los festejos. La figura patriarcal o masculina tiene mucha incidencia en este acontecimiento, pero desde el punto de vista proveedor. En muchos casos las jóvenes sólo aceptan fotos y fiestas para complacer el sueño de la familia. La fiesta de 15 es ina reunión festiva de gran magnitud que pueden alcarzar hasta 100 invitados.
Lia
No se conciben unos 15 sin todos estos avatares; tampoco la familia acepta que su niña no tenga todo para celebrar la hermosa edad, por ello los ahorros para estos gastos comienzan con el nacimiento de la niña, involucrando a todos.
Los 15 pasan de ser un sueño de las jóvenes para convertirse en un desafío y tradición familiar.
Post de mi autoria y fotos tomadas de mi álbum familiar.
(Eng)
The 15th, the family party
I want to share with the friends of this community @Holos-Lotus one of the traditions of some Latin America countries,specifically in Cuba; which in some way refers to the amalgamation of cultures, feelings and practices of a community: the celebration of 15 years of age for girls.
Although gender equality has been awakening the interest of men in preserving memories of this age, it is a practice that the family has maintained since ancient times in favor of the female gender.
Lisy
At this stage, physical and emotional changes occur in young women, enhanced by patterns that society imposes by seeing them no longer as girls but as women.
From an early age, the girl's mother takes care of her hair, so that when she reaches the age of 15, it is long and untreated. >This allows a visible change from bleaching, dyeing, straightening, curling and the ease of achieving glamorous hairstyles.
Lisy
Many young women sacrifice their extra-long hair until the appointed date, and many even make extreme changes after the photos: a shoulder-length cut, the application of dyes that make them more adult.
Within the visuality that defines this event, is the use of elements from past eras, for example dresses, gloves and tiaras resembling princesses, queens or "society ladies", as young women were called inbygone eras.
Lia
It is possible to understand that the tradition is based on the ancestry of the clothes worn by women who came from Spain, spread throughout America with colonization. If we see the engravings and illustrations of the Spanish artist Víctor Patricio Landaluze, in the 19th century, of the first works of plastic arts, made in Cuba; We can see the slaves displaying their mistresses' dresses on festival days. >The tradition has been enriched with the arrival of photography and the possibility of outdoor and studio imaging.
For this celebration, the young woman undergoes cosmetic adjustments, sometimes difficult to assimilate at such a young age: long hours of hair styling, painful hair removal, wardrobe fittings, and the day chosen for the photos ends with physical fatigue.
Lia
At this party you cannot miss the buffet consisting of cake, sandwiches, cold salad and drinks, at her party, nor the choreography of the waltz or fashionable dances; decorations with balloons and ribbons; Some open that day the bottle of fruits-based drink, called aliñao, made 15 years ago, for their birth.
The aliñao, seasoned by the passage of time, is just a symbol of love and joy at having the girl in the family. These are details of the commemoration that also bring with them photos, trips or possession of fashionable clothing or some desired good.
Young women, supported by mothers, aunts and grandmothers, usually plan the celebrations. The patriarchal or masculine figure has a lot of impact on this event, but from the provider point of view. In many cases, young women they accept photos and parties to please the family's dream. The party of 15 is a large festive gathering that can hold up to 100 guests.
Lia
About 15 are not conceived without all these vicissitudes; Nor does the family accept that their girl does not have everything to celebrate the beautiful age, which is why savings for these expenses begin with the birth of the girl, involving everyone.
The 15th goes from being a dream of young girls to becoming a challenge and family tradition.
post written by me
Photos taken by me from the family album
