En mi casa desde hace ya muchos años se la pasa un gata que es del vecino, ella llega aquí porque no le dan suficiente comida, lo mas lamentable de todo es que nunca pude adoptarla porque tiene dueño y aun asi no la esterilizaron por lo que ella frecuentemente tiene una nueva camada de gatitos, hemos hecho lo posible pero se crían en un entorno entre ese patio y la calle, por los cual toman una actitud un poco salvaje, a veces son adoptados otras no, nosotros les damos comida cuando podemos pero si intentamos agarrarlos ellos huyen, esta vez agarramos uno y estoy intentado que se adapte a nosotros para poder adoptarlo debidamente .

El problema principal es que como la mamá entra y sale a nuestro patio el gato sigue pegándose para que la mamá lo amamante a pesar que ella ya lo rechaza a veces de manera violenta, entonces cuando ella se va de nuevo a la calle para ir al patio del vecino el gatito también se va detrás de ella, hemos puesto una tabla debajo de la puerta y tapado todos los agujeros pero a veces el vuelve con ella de algún modo, le estamos dando comida y ha perdido un poco el miedo pero aun es algo salvaje.

Esta semana tuvimos un avance importante así que le pude dar un baño con champú para gatos que contiene insecticida para pulgas y piojos, como el gato es negro mientras lo bañaba no pude ver si tenía pero antes lo había visto rascarse asi que supongo que se le habían pegado de la mamá, sin embargo, es difícil que no se pegue cuando ella siempre pasa para acá a buscar comida y a ella si no la podemos agarrar, lo otro es que el gatito tiene un poco enfermo su ojos asi que le aplicamos una crema antibiótica para ojos esperando mejore pronto, de verdad no quiero que se vuelva a escapar, deseo que acostumbre a nosotros para poder darle amor y cuidado, me pone muy triste pensar que no lo logremos pero intento ser positiva.

For many years now, a neighbor's cat has been living in my house. She comes here because she isn't given enough food. The saddest thing is that I've never been able to adopt her because she has an owner and even then she hasn't been spayed, so she frequently has a new litter of kittens. We've done our best, but they're raised in an environment between that yard and the street, which is why they tend to act a bit wild. Sometimes they're adopted, other times they aren't. We give them food when we can, but if we try to catch them, they run away. This time we caught one, and I'm trying to get it to adapt to us so we can properly adopt it.

The main problem is that since the mother comes and goes into our yard, the cat keeps clinging to the mother to nurse him, even though she sometimes violently rejects him. So when she goes back outside to go to the neighbor's yard, the kitten also follows her. We've put a board under the door and covered all the holes, but sometimes he comes back to her somehow. We're giving him food, and he's lost some of his fear, but he's still somewhat wild.

This week we made a significant breakthrough, so I was able to give him a bath with cat shampoo that contains insecticide for fleas and lice. Since the cat is black, I couldn't see if he had any while I was bathing him, but I had seen him scratching himself before, so I assume he got them from his mother. However, it's hard to stop him from getting them when she always comes here to look for food, and we can't catch her. The other thing is that the kitten's eyes are a little sore, so we applied an antibiotic eye cream, hoping he gets better soon. I really don't want him to escape again. I want him to get used to us so we can give him love and care. It makes me very sad to think that we won't make it, but I'm trying to stay positive.