| English |
It's been a long time since I wanted to visit Claude Monet's house and garden... and now it's done 馃槈. In 1883, the master of Impressionism moved to the village of Giverny (in the Eure department, on the right bank of the Seine) from V茅theuil.
It's in this garden, which he personally designed, that the father of the "Water Lilies" painted and repainted them (there are more than 250 oil paintings on this theme!).
Needless to say, it's a feast for the eyes both in terms of colors and the variety of flowers. It's definitely worth the trip, and many of us had the opportunity to chat with the gardeners, whose work is no small task!
| Fran莽ais |
Il y a tr猫s longtemps que je souhaitais visiter la maison et le jardin de Claude Monet ... c'est d茅sormais chose faite 馃槈.
En 1883, le ma卯tre de l'impressionnisme s'est install茅 dans le village de Giverny (dans l'Eure, sur la rive droite de la Seine) en provenance de V茅theuil.
C'est dans ce jardin, qu'il a orchestr茅 lui-m锚me, que le p猫re des "Nymph茅as" les a peints et repeints (on d茅nombre plus de 250 peintures 脿 l'huile portant sur ce th猫me !).
Inutile de vous dire que l'on en prend plein les yeux tant au niveau des couleurs que des vari茅t茅s de fleurs. Ca vaut vraiment le d茅placement et nous avons 茅t茅 nombreux 脿 茅changer avec les jardiniers dont le travail n'est pas une sin茅cure !
Giverny - The Alstroemeria in Claude Monet's Garden
Giverny - L'Alstroemeria du jardin de Claude Monet.
In the Garden of Giverny with Impressionist Claude Monet.
Dans le jardin de Giverny chez l'impressionniste Claude Monet.
In the kingdom of flowers.
Au royaume des fleurs.
Many varieties of flowers brighten up this magical garden.
De nombreuses vari茅t茅s de fleurs illuminent ce jardin magique.
How much patience gardeners need to maintain such a place.
Quelle patience il faut aux jardiniers pour entretenir un tel lieu.
A beautiful blend of colors.
Un mariage de couleurs du plus bel effet.
To be continued...
A suivre ...